Rapport inzake de Egyptische Uien-Transactie 1954

Ingevolge de opdracht van Mr. F.W. Adriaanse te Middelburg, als curator in het faillissement Fa. A. Weststrate Jzn., hebben wij een onderzoek ingesteld naar de in hoofde genoemde transactie als onderdeel van het onderzoek over de periode 1 October 1943 – 27 October 1954 bij de genoemde Fa. A. Weststrate Jzn.

Daar deze transactie aanleiding is geworden tot het faillissement en tevens omdat een volledige vermogenssituatie nog niet kan worden verkregen, hebben wij een afgerond onderzoek naar deze transactie ingesteld om een overzicht te geven van de vorderingen en schulden uit deze transactie voortvloeiende.

Wij hopen deze in achterstaande bijlagen opgenomen gegevens in enkele cijfers te verwerken in het nader uit te brengen rapport inzake de Vermogensopstelling per 27 October 1954.

De in dit onderzoek betrokken transactie hebben wij geheel moeten reconstrueren uit facturen en bescheiden aangevuld met de losse aantekeningen en mededelingen van den Heer J. Weststrate.

Wij hebben de goederenbeweging in deze transactie kunnen vaststellen in volledigheid, met dien verstande dat wij in de laatste afloop de ontvangers van de goederen aangemerkt hebben als debiteur, als niet uit geschriften bleek, dat zij als ontvangers waren belast met wederverkoop of bewaring.

Hieruit vloeit voort, dat het mogelijk is dat personen, in dit rapport als debiteur aangewezen, zullen willen aantonen, dat zij deze goederen voor gemeenschappelijk risico ontvingen. Wij hebben ons onthouden van deze discussie te openen en zijn niet verder gegaan dan zover de gegevens ons voldoende grond gaven.

Beoordeling van verkoopprijzen en kosten

Wat betreft de uit deze goederenbeweging voortspruitende geldomsettingen hebben wij er naar gestreefd de fasen waarin de transactie zich heeft ontwikkeld te volgen. Ten aanzien hiervan stonden wij voor twee moeilijkheden:

• Eerstens de beoordeling van de verkoopprijzen.
• Daarna ook de beoordeling van de ratio van de gemaakte kosten, de materiële juistheid van de door crediteuren gevorderde bedragen.

In de aanvang werd gefactureerd het bedrag der uien f.o.b. Alexandrië en daarnaast een declaratie voor vracht, inklaring en assurantie, eventueel ook behandelingskosten. De uienprijs f.o.b. Alexandrië is daarbij te beoordelen op juistheid daar per scheepslading wordt doorberekend. Later als de organisatie in disorde raakt door prijs-terugval is dit niet meer mogelijk. Er vinden dan willekeurige prijsstellingen plaats voor uienprijs inclusief bijkomende kosten; er is dan geen mogelijkheid van beoordeling.

Het bleek ons, dat de in Rotterdam aangevoerde uien werden doorberekend aan de uiteindelijke afnemers, dat de kostendeclaratie een opslag-bedrag was waaruit werkelijke kosten werden gedekt. Het in aanvang aanwezige overschot werd de "Nachnahme" voor de fa. Weststrate. Later resulteren er negatieve bedragen waarna men overging de facturen voor uienprijs en kosten te combineren om zo zo spoedig mogelijk de incassodocumenten-nummers te kunnen afdoen. Door de grote verliezen op de kwaliteit van de goederen is dit ook niet gelukt.

In deze laatste periode is derhalve niet vast te stellen de volledige juistheid van door crediteuren gedeclareerde bedragen en doorberekening daarvan.

Tenslotte is te vermelden, dat de opmerkelijke wijze van doorberekening van bijkomende kosten in de vorm van opslagen ook werd aangetroffen in de transacties welke via Triëst verscheept worden. Het is derhalve mogelijk, dat de vertegenwoordiger van de fa. Weststrate te Triëst, dhr. Fritz Egel, een voordelig overschot heeft gehad op de opslagen minus werkelijke kosten. Vaststaat dat de fa. Weststrate vóór deze transactie een vordering had op Egel Triëst en dat deze vordering is opgenomen in Bijlage VII: saldilijst Crediteuren, waarbij aangenomen is dat het bedrag der opslagen gelijk is aan de werkelijke door Egel betaalde kosten.

Bijlage Ia – Overzicht Aankopen Uien in Egypte 1954

Bijlage Ia geeft een totaal overzicht van de aangekochte Egyptische Uien in het seizoen 1954, waarbij is vermeld: de naam van de verlader, de betrokken schepen, de hoeveelheid, de prijs, alsmede de Incasso-nummers per partij. De bedragen zijn genoteerd in Egyptische valuta.

Bijlage Ib – Overzicht der Verschepingen naar de Havenplaatsen

In deze bijlage is een overzicht gegeven van de verschepingen naar de drie havenplaatsen: Hamburg, Triëst en Rotterdam. Naast de in Bijlage Ia vermelde gegevens is hier ook nog vermeld door wie de garanties zijn verstrekt, per partij.

Bijlage Ic – Hoeveelheidsverantwoording Egyptische Uien per Havenplaats en per Lager

Deze bijlage betreft de totale hoeveelheidsverantwoording. Eerst is een opstelling gemaakt, waarbij tot uitdrukking is gebracht de totale aanvoer per havenplaats, met daartegenover de afloop hiervan. Hierbij valt op te merken, dat grote partijen niet rechtstreeks verkocht zijn doch opgeslagen werden in depots.

De tweede opstelling in deze bijlage vormt dan de afloop van de in de depots opgeslagen partijen. De aanvoer in de depots is weer ontleend aan de eerste opstelling, terwijl uit de depotstaten de afloop is opgesteld. Hierbij is gebleken, dat grote hoeveelheden wegens bederf zijn vernietigd, waarbij sommige depots officiële vernietigingsrapporten hebben afgegeven, doch anderen weer niet. Hier werd het bederf dan vastgesteld uit de correspondentie voor zover mogelijk.

Aan het eind van deze bijlage is een recapitulatie gemaakt van de totale hoeveelheid vernietigde uien per depot.

Bijlage II – Overzicht Afloop van de Betaling aan Egypte

Nadat in de vorige bijlagen het verloop der hoeveelheden uien is weergegeven, wordt in deze bijlage een overzicht gegeven van de afloop der betalingen van de goederen met Egypte. Deze opstelling is per havenplaats gemaakt.

Als de gehele transactie goed verlopen zou zijn, dan zou de betaling rechtstreeks volledig door de kopers zijn geschied aan Egypte via de Rheinisch Westf. Bank te Düsseldorf. Deze betalingen dan te zien als de f.o.b. Alexandrië-prijzen der uien.

Doordat de partijen in het tweede gedeelte der transactie niet of slechts gedeeltelijk verkocht konden worden moest de Twentsche Bank N.V., garant zijnde voor de Fa. Weststrate, deze onbetaalde posten aanvullen, nadat enkele kleinere posten betaald werden via een D.M. konto van de fa. Weststrate bij de Rheinisch Westf. Bank te Düsseldorf en enkele aankopen voor IJsland door de fa. Weststrate via de Twentsche Bank N.V.

Bijlage III – Overzicht Opbrengsten, Doorberekende Kosten en Vergoedingen – Egyptische Uientransactie 1954

Nadat de verkoop van het eerste gedeelte goed was verlopen, kwam een sterke daling in de aanvankelijk vastgestelde verkoopprijzen der uien, mede door de sterk gedaalde kwaliteit. Als gevolg van deze daling betaalden de kopers niet meer de factuurprijs der goederen, maar rekenden zij meestal de opbrengst minus vrachten, sell en kosten af met de depots.

Verder bracht de fa. Weststrate nog kosten in rekening aan de kopers voor de door haar betaalde vracht Alexandrië – Rotterdam – Cq. Hamburg.

In deze bijlage is eerst een recapitulatie gegeven van de aan de fa. Weststrate in rekening gebrachte kosten, door de depots, expediteurs, kopers enz. Daarnaast is tevens een recapitulatie gegeven van de bruto-opbrengst der verkochte uien in de tweede periode, alsmede de doorberekende kosten, die ontvangen c.q. verrekend zijn.

Bijlage IV – Specificatie Kosten in Nederland i/z Egyptische Uien 1954 (Voorlopig)

Deze bijlage geeft een specificatie van de kosten die in Nederland betaald of nog te betalen zijn, en betrekking hebben op deze Egyptische transactie. Daar wij alle facturen nog niet ontvangen hadden bij het afwerken van deze cijfers is het mogelijk dat nog enkele kleinere kostenbedragen hierin ontbreken.

Bijlage V – Berekening Resultaat Egyptische Uien-Transactie 1954 in D.M.

In deze bijlage hebben we een samenvattende opstelling gemaakt van de afzonderlijke voorgaande bijlagen, alles in Duitse Marken gerekend. Eerst hebben we het nadelig resultaat op de goederen zelf bepaald en daaronder het verlies veroorzaakt door de bijkomende kosten en vrachten. In de opstelling hebben we alle bedragen omgerekend in Duitse Marken, omdat deze valuta het meest gebruikt werd tijdens het verloop der transactie.

Bijlage VI – Saldilijst Debiteuren per 27 October 1954 i/z Egyptische Uientransactie 1954

Deze saldilijst is opgesteld uit de afrekeningen van de kopers. Van de vermelde p.m. posten waren geen afrekeningen aanwezig, wel is geconstateerd uit de depotgegevens, dat zij de vermelde hoeveelheden uien hebben afgenomen. De in deze saldilijst opgenomen bedragen betreffen alleen vorderingen uit hoofde van de Egyptische transactie 1954 en niet uit andere hoofde.

Bijlage VII – Saldilijst Crediteuren per heden i/z Egyptische Uientransactie 1954

Van de meeste crediteuren zijn ons afrekeningen overgelegd, en hieruit hebben wij na controle, en na eventuele correcties deze saldilijst opgesteld.

Bijlage VIII – Overzicht Gepfände Debiteuren

Doordat enkele schuldeisers in Duitsland hun vorderingen niet of althans niet spoedig genoeg voldaan kregen, hebben zij op gerechtelijke wijze beslag laten leggen op enkele hun bekende vorderingen van de Fa. Weststrate in Duitsland, om aldus een pand te hebben bij het niet voldoen van hun vorderingen door de Fa. Weststrate. Bijlage VIII geeft een specifiek overzicht van deze z.g. gepfände bedragen, met daarbij vermeld voor wie zij gepfänd zijn.

Per Havenplaats – Rotterdam (selectie lagers)

Recapitulatie onverkoopbare uien wegens bederf (vernietigd in totaal)

Hamburg – Totale aankoop E.£. 4.519,680

Triëst – Totale aankoop E.£. 7.532,—

Rotterdam – Totale aankoop E.£. 45.102,120

Totaal betaald aan Egypte – Recapitulatie

Kosten

Bijkomende kosten

Recapitulatie

Twentsche Bank N.V. i/z Egyptische Transactie 1954

Op grond van ons onderzoek zijn wij van mening:

• dat de volledige transactie Egyptische Uien seizoen 1954 voor de firma A. Weststrate Jzn., een nadelig saldo opleverde ad D.M. 710.256,95, zoals berekend in Bijlage V van dit rapport;
• dat de vorderingen en schulden uit deze transactie resulterende juist zijn weergegeven onder voorbehoud van vorenstaande opmerkingen;
• dat wij ons bij dit onderzoek uitsluitend hebben gericht naar het doel de vorderingen en schulden uit deze transactie vast te stellen voor de curator in dit faillissement.