Samenvatting, gemaakt door Claude.ai, van het accountantsrapport · Boekjaar 1 mei 1949 – 30 april 1950 · Krabbendijke
De accountant constateerde een reeks tekortkomingen die de kwaliteit van de controle beperkten:
De accountant deelde uitdrukkelijk mee dat dit rapport niet als goedkeurende verklaring is bedoeld (Reglement van Arbeid, Nederlandsch Instituut van Accountants).
| Activa | ||
| Vaste activa | ||
| Gebouwen en terreinen | 91.189,88 | |
| Inventaris / machines | 183.618,92 | |
| Grootboek Wederopbouw | 2.633,— | |
| Vlottende activa | ||
| Voorraden | 285.601,06 | |
| Debiteuren (netto) | 128.255,46 | |
| Vooruitbetaald / nog te vorderen | 50.614,25 | |
| Schadevergoeding molestverlies | 2.855,— | |
| C. Lammerts (te verrekenen tantième) | 11.235,01 | |
| Terug te vorderen in beslag gen. kas | 41.998,06 | |
| Postcheque en girodienst | 8.413,96 | |
| Kas | 536,53 | |
| Totaal activa | 806.951,13 | |
| Passiva | ||
| Eigen vermogen | ||
| Aandelenkapitaal (100 × ƒ 1.000) | 100.000,— | |
| Algemeen reservefonds | 25.000,— | |
| Reserve bijzondere doeleinden | 148.084,18 | |
| Reserve ondernem.belasting 1950 | 3.449,— | |
| Saldo winst 1949/50 | 16.005,12 | |
| Lang vreemd vermogen | ||
| 5% Obligatielening | 32.000,— | |
| 4½% Hypotheek | 50.000,— | |
| Kort vreemd vermogen | ||
| Crediteuren | 128.104,83 | |
| Incassobank N.V. Goes (r/c) | 175.862,51 | |
| Nog te betalen kosten | 97.475,47 | |
| Winstverdeeling 1948/49 | 30.970,02 | |
| Totaal passiva | 806.951,13 | |
| Onderdeel | Opbrengst ƒ | Kosten ƒ | Saldo ƒ |
| Teeltafdeling | 267.446,68 | 182.422,61 | + 85.024,07 |
| Conservenfabriek (incl. oude voorraad en doorverkochte conserven) | 939.246,67 | 637.611,05 | + 305.188,58 |
| Subtotaal bruto resultaat | + 390.212,65 | ||
| Indirecte productie- en algemene kosten | 425.007,28 | − 34.794,63 | |
| Diverse baten en lasten (netto) | 15.899,62 | 9.564,08 | + 6.335,54 |
| Saldo verlies lopend boekjaar | − 28.459,09 | ||
| Diverse baten/lasten vorige jaren (o.a. vrijgegeven kas ƒ 39.819, belastingverschillen) | 51.976,31 | 12.643,10 | + 39.333,21 |
| Saldo winst (incl. onttrekking reserve ondernem.bel. ƒ 5.131) | + 16.005,12 |
Het positieve eindresultaat is grotendeels toe te schrijven aan eenmalige baten uit vorige jaren (vrijgegeven in beslag genomen kas en belastingverschillen), niet aan de operationele activiteiten van het boekjaar zelf.
Gebouwen en terreinen. Aanschaffingswaarde ƒ 229.324,25; na cumulatieve afschrijvingen ƒ 138.134 resteert boekwaarde ƒ 91.190. In 1949/50 besteed aan verbouwingen en uitbreidingen: ƒ 33.784 (laboratorium, kleedkamers, bestrating, fietsenberging). Verbouwing woningen (ƒ 21.017) was per balansdatum nog niet in gebruik.
Inventaris / machines. Aanschaffingswaarde steeg van ƒ 296.321 naar ƒ 380.965 door aankopen (o.a. sorteermachine doperwten, automatische vulmachine, onthardingsinstallatie, etikettenmachine) en daalde door verkopen (Dodge vrachtwagen, twee Skoda auto's, B.M.W.-motor, oude machines). Na afschrijvingen ƒ 197.346 resteert boekwaarde ƒ 183.619.
| Conserven en limonadesiroop (op opbrengstwaarde) | 184.679,84 | |
| Gevulde flesschen limonadesiroop (9.073 st.) | 1.793,69 | |
| Hulpgrondstoffen (zout, aroma's, kleurstoffen) | 627,91 | |
| Verpakkingsmateriaal (blik, carton, etiketten e.d.) | 92.571,87 | |
| Overige voorraden (brandstoffen, staken, zaad, kunstmest e.d.) | 5.927,75 | |
| Totaal voorraden | 285.601,06 |
Conservenvoorraad gewaardeerd op gemiddelde netto-opbrengstwaarde (kostprijs lag hoger). De accountant kon de volledigheid van de voorraden niet garanderen.
| Gewas | Opbr./H.A. kg | Opbr. ƒ/H.A. | Kosten ƒ/H.A. | Verschil ƒ |
| Spinazie | 23.048 | 3.415,78 | 942,50 | + 2.473,28 |
| Doperwten | 5.225 | 1.483,03 | 1.337,43 | + 145,60 |
| Spercieboonen | 4.905 | 1.921,83 | 1.315,48 | + 606,35 |
| Snijboonen | 12.550 | 5.175,16 | 2.493,96 | + 2.681,20 |
| Wortelen | 65.701 | 3.977,14 | 2.122,91 | + 1.854,23 |
Behalve voor doperwten lagen de kosten per hectare lager dan in 1948/49. Opbrengsten spinazie en doperwten waren hoger, de rest lager dan vorig jaar.
| Product | Opbr. ƒ | Dir. kosten ƒ | Marge '49/50 | Marge '48/49 |
| Spinazie | 55,032 | 36,782 | 18,250 | 23,445 |
| Doperwten | 59,348 | 38,533 | 20,815 | 34,462 |
| Spercieboonen | 73,878 | 46,309 | 27,569 | 29,971 |
| Snijboonen | 84,130 | 64,090 | 20,040 | 45,414 |
| Worteltjes | 59,338 | 41,140 | 18,198 | 33,168 |
| Tomatenpuree | 228,875 | 182,911 | 45,964 | 43,993 |
| Appelmoes | 56,614 | 42,011 | 14,603 | 33,238 |
| Processed Peas | 46,269 | 34,195 | 12,074 | — |
| Limonadesiroop (per 100 fl.) | 63,586 | 48,425 | 15,161 | — |
Met uitzondering van tomatenpuree lagen de marges voor alle producten lager dan in het vorige boekjaar.
| Aandelenkapitaal | 100.000,— | |
| Algemeen reservefonds | 25.000,— | |
| Reserve bijzondere doeleinden (gevormd 1948, aangevuld uit winst 1948/49) | 148.084,18 | |
| Reserve ondernemingsbelasting 1950 (resterend) | 3.449,— | |
| Totaal eigen vermogen (excl. winst lopend jaar) | 276.533,18 | |
| 5% Obligatielening (ongewijzigd) | 32.000,— | |
| 4½% Hypotheek (afgelost ƒ 3.000 in 1949/50) | 50.000,— | |
| Incassobank N.V. Goes (rekening-courant) | 175.862,51 |
In beslag genomen kas. In 1949/50 werden eerder door de belastingdienst in beslag genomen gelden ad ƒ 41.998,06 vrijgegeven (zij het dat aanvankelijk opnieuw conservatoir beslag werd gelegd). Na aftrek van advocaatkosten (ƒ 2.178) leverde dit een bate van vorige jaren op van ƒ 39.820. Dit bedrag verklaart grotendeels de positieve einduitkomst.
Ontslag directeur C. Lammerts (Oud Gastel). Bij ontslag werd ƒ 15.000 uitbetaald, waarvan ƒ 11.235,01 verrekend met het statutaire tantième en ƒ 3.765 aangemerkt als ontslagvergoeding.
Molestverlies en Landbouwherstel. De definitieve uitkering Landbouwherstel bleek ƒ 9.025 lager dan oorspronkelijk geschat; dit werd als last van vorige jaren verantwoord. Per balansdatum resteerde nog een vordering van ƒ 2.855.
Winstbestemming 1948/49. De nog niet vastgestelde winst over 1948/49 werd conform directievoorstel verwerkt: ƒ 52.430 toegevoegd aan de reserve bijzondere doeleinden, ƒ 8.580 gereserveerd voor ondernemingsbelasting, en ƒ 30.970 uitgekeerd (primair dividend 6%, tantième directeur en commissarissen, winstaandeel personeel).
Bron. Deze samenvatting is gebaseerd op een gescand, getypt accountantsrapport (85 pagina's inclusief uitgebreide bijlagen) uit 1952 over het boekjaar 1949/50 van de N.V. Groentenconservenfabriek „Zuid-Beveland". De OCR-kwaliteit van het origineel is wisselend: sommige cijferkolommen zijn moeilijk leesbaar door doorslag, vervaagde inkt of scheef geplaatste tekst.
Weggelaten of slechts globaal weergegeven onderdelen:
Inherente onbetrouwbaarheid van de brondocumenten zelf. De accountant wees er nadrukkelijk op dat het rapport geen goedkeurende verklaring inhoudt. Door ontbrekende productiegegevens, niet-aaneengesloten magazijnadministratie en ontbrekende rendementscijfers konden diverse posten — waaronder voorraden, loonkosten en grondstoffenverbruik — niet volledig worden geverifieerd. Dit beïnvloedt ook de betrouwbaarheid van deze samenvatting.
Aanbeveling: Voor juridische, fiscale of wetenschappelijke doeleinden dient altijd het originele brondocument te worden geraadpleegd.