Getranscribeerd uit het originele document door Claude.ai  Β·  πŸ“„ Origineel document (PDF)

Rapport inzake de Balans per 5 Juli 1948

Exportzaak van wijlen den Heer A. Weststrate Jzn., A 284 te Krabbendijke  Β·  Periode 1 Mei – 5 Juli 1948

Opdracht & Omvang van de Controle

Ingevolge opdracht van den WelEdelGestrengen Heer Mr. F.W. Adriaanse te Middelburg, hebben wij achterstaande Balans per 5 Juli 1948 (sterfdatum van den Heer A. Weststrate) opgesteld en kunnen ten aanzien van het onderzoek het navolgende rapporteeren:

Achterstaande Balans- en Resultatenoverzicht is door ons opgesteld. De aanwezige boeken en bescheiden waren niet zoodanig bijgehouden, dat van een normale controle kon worden gesproken.

Wij hebben de aanwezige bescheiden en de betalingen nagegaan en gerelateerd. Door een intensieve afloopcontrole hebben wij inzicht trachten te verkrijgen omtrent Balansactiva- en passiva. Uit deze werkzaamheden hebben wij de Vermogenspositie per Balansdatum kunnen recreΓ«ren.

Het overzicht van Verlies en Winst hebben wij rubrieksgewijs zoover mogelijk gevolgd. Het bleek echter door verschillende oorzaken niet mogelijk een volledig verband te leggen tusschen de transacties per groep van artikelen.

Balans per 5 Juli 1948 β€” Activa Wijlen A. Weststrate Jzn. te Krabbendijke
Voorraden

De voorraden werden niet geΓ―nventariseerd. Nagegaan werd, welke verkoopen in de eerste weken na 5 Juli hebben plaats gehad. Wanneer bleek, dat deze verkoopen reeds vΓ³Γ³r 5 Juli 1948 waren aangekocht, werden ze door ons als voorraad opgenomen. Omtrent de volledigheid hiervan kunnen wij U niets mededeelen, daar niet alle inkoopfacturen aanwezig waren, zoodat wij alleen die posten als voorraad hebben opgenomen, waarvan dit vaststond.

De voorraad zout is in latere jaren verkocht; afrekening van de opbrengst heeft echter nog niet plaats gehad.

Debiteuren (zie Bijlage I)

Van de meeste debiteurensaldi in guldens, Β£ enz., hebben wij de afloop in een latere periode na kunnen gaan. De Β£-saldi wegens voor- en nadeelige verschillen uit transacties voor gezamenlijke rekening werden niet per transactie afgerekend, zoodat deze saldi niet op afloop gecontroleerd konden worden.

Vooruitbetaald en Nog te Vorderen
Banksaldi en Overige Betalingsmiddelen

De saldi Twentsche Bank stemmen overeen met de van de Bank ontvangen dagafschriften. Ten behoeve van de crediet-relaties met de Twentsche Bank is de hypothecaire vordering op de N.V. Zuid-Beveland bij acte van crediet-verstrekking met in pandgifte verleden voor Notaris J.J. van Dijcke te Kruiningen in pand gegeven.

De CoΓΆp. Boerenleenbank vrije rekening (f 150,–) betreft een vergoeding wegens verloren gegane veldproducten, die aan den Heer Weststrate in privΓ© toekomt.

Balans per 5 Juli 1948 β€” Passiva

Wat de bepaling van het crediteurensaldo in guldens betreft merken wij op, dat wij dit hebben moeten vaststellen aan de hand van de betalingen, die na 5 Juli 1948 zijn binnengekomen en aan de hand van facturen, brieven enz., waarover wij de beschikking hadden. Over de juistheid van dit saldo kunnen wij geen verantwoordelijkheid aanvaarden door de onvolledigheid van de administratie.

Verlies- en Winstrekening β€” Periode 1 Mei 1948 – 5 Juli 1948
Specificatie Onttrekkingen en Stortingen 1 Mei – 5 Juli 1948

Bijlage Ia β€” Saldilijst Debiteuren in Guldens per 5 Juli 1948
NaamWoonplaatsBedrag (f)
Firma Dominico ArmuzziZΓΌrich1.800,–
Maison DebaqueVerlingham1.913,–
Stichting GroefexDen Haag5.752,75
Firma Hudig & PietersRotterdam140,–
M. van Houte-RoelandsWaarde3.523,75
Firma Karl HaegeliZΓΌrich1.852,–
Firma E. Kellenberger SΓΆhneZΓΌrich1.225,70
Firma C. MeyerKruiningen800,–
Firma L. OverbeekeAnna Jacobapolder240,–
PragofructPraag18.963,–
Firma Remus & SmitsDinteloord1.229,30
M. ReijnbergSt. Annaland720,–
Firma H. Siere & ZoonLeiden6.330,76
Firma Wed. J.v.d. WereldRoelofarendsveen315,–
Subtotaal debetsaldif 44.784,26
Creditsaldi:
Firma A.J. de Kroon's-Gravenhage126,20
Firma J. OverbeekeTholen881,30
Firma A.H. ReijgenbergWateringen375,–
Subtotaal creditsaldi1.382,50
Netto saldo debiteuren in guldensf 43.401,76
Bijlage Ib β€” Saldilijst Debiteuren in Ponden per 5 Juli 1948

De met een jaartal gemerkte saldi zijn ontstaan uit voor- en nadeelige verschillen uit transacties voor gezamenlijke rekening. Deze saldi werden niet per transactie afgerekend, zoodat zij niet op afloop gecontroleerd konden worden. Het jaartal verwijst naar de periode, waarin deze saldi zijn ontstaan.

NaamWoonplaatsPeriodeDebet (Β£)Credit (Β£)
F. Allen & SonsWorthing1947/4829. 3. 5
F. Allen & Sons"1946/4749.15.11
W.B. Anderson & Sons Ltd.Carlisle55.10. 5
idem"1946/47188. 6.11
idem"1947/48310.14.11
Arnold & Co.Chelmsford2.738.17. –
idem"1946/4770.10. 7
idem"1947/489.10.10
idem"1/5–5/7/48150. –. 6
Philip Arnold & Co Ltd.London1946/474.17. 4
idem"1947/4816. –. 1
W.M. Bates Ltd.Nottingham1946/4710.13. 6
H. & L. BarnesLondon493. 5. –
idem"1/5–5/7/482.12. 9
Batcup & HarrisSwansea2.10. –
idem"1946/4714. 1.11
Bournemouth MarketsBournemouth1946/4779.15. 4
Brooks BrothersDudley1946/4744. 2. 1
idem"1947/4824. 6. 1
W. Bruce Ltd.London10.586. 5. 1
idem"1/5–5/7/48611.15.10
idem"1946/4760.16.11
idem"1947/481.180. 7. 5
J. Colyer & Co.Aldershot10.14. –
idem"1946/4731.19. 6
J.R. Goddard Ltd.Bristol595. –. –
idem"1/5–5/7/4893.13. 9
idem"1946/4783.16. 2
idem"1947/4825.11.11
J. GlutmanLondon1946/471. 5. –
Connally ShawCardiff1946/478.19. 7
idemHull1947/481.14. 1
idemLondon1946/4720. 4. –
idem"1/5–5/7/48305.10.10
idem"1947/481.467. 4.11
idem"5.314.16. 9
idemNew Castle on Tyne1/5–5/7/4810. 4.11
idem"1946/4760.12. 9
idem"1947/4825. 1. 1
W. Watt HepburnAberdeen2. 7. –
H.V. HoodPlymouth1946/47138.17. 9
The Humber Fruit Brokers Ltd.Hull5.889. 3. 4
idem"1/5–5/7/4851. 5. 6
idem"1946/47262.15. 5
idem"1947/48924.17. 1
J. Johnson & SonLiverpool26. 1. 7
idem"1946/4725.14. –
J.H. JonesBarrow in Furness1946/4732.11.11
idem"1947/4831.11. 2
J. Kirkham & Co.Derby1946/4775. 7. 5
idem"1947/4866. 9. 6
M. & W. MackLondon1946/47304.11. 8
idem"1947/48491. 4. 1
Roy Mc. ClarronHull5.978.18.10
idem"1/5–5/7/4877. 1.10
idem"1946/47145. 1. 3
idem"1947/48241.14. 8
Millington & Co.Ipswich245. –. –
idem"1946/472.11. 1
idem"1947/484.11. –
Francis Nicholls Ltd.Liverpool1946/4726.12. 7
Paine, Rogers & Co.Hastings119. 1. –
idem"1946/4741. 1. 7
idem"1947/48–. 4. 7
Graenmetisverzlem, RikisinsReykjavik727.10. –
W.D. Richards Ltd.Birmingham260. 9. 6
idem"1/5–5/7/487. 5. 1
idem"1946/4778. 6. –
idem"1947/48533.11.11
R.J. Russell & SonYarmouth1946/4745. 7. 3
idem"1947/4820. 7.11
Peter Slader & Sons Ltd.Exeter251.13. 4
idem"1946/473. 5. 8
John Smith & Co.Dundee1946/4754.11. 1
idem"1/5–5/7/48–.10. 6
Squire & Co.Southampton1946/47140.19.11
idem"1/5–5/7/48–. 6. –
idem"1947/48154. 3. 7
John Stephenson & Co.Middlesborough419. 1. 8
idem"1946/4791.14. 2
idem"1947/4852.19. 3
idem"1/5–5/7/4839. 2. 7
John Squires & Sons Ltd.Northampton3.392. 6. 9
idem"1/5–5/7/4896. 3.10
idem"1946/4767.15. 9
idem"1947/4824. 8. 5
Joseph Taylor Ltd.Birkenhead1946/4734. 8. 5
Ulster Fruit Packers Ltd.Belfast1946/4727.13. 6
R.A. Walley Ltd.Wolverhampton3.948.10. 2
idem"1/5–5/7/48233. 9. 5
idem"1946/4797.13.10
idem"1947/4818. 8. 1
H. West and Sons Ltd.Southend on Sea1946/47103. 1. 6
idem"1947/483.19.10
Whyatt & PalmerBarnley1946/4710. 3. 3
idem"1947/48–. 8. 9
C.E. WilkinsonLuton262.10. –
idem"1/5–5/7/4832. 5. 4
idem"1946/4772. 4. 7
idem"1947/4815.11. 7
Wilson Bros Ltd.Loughborough1946/4735.19.11
idem"1947/481.16. 4
Wood & Sons Ltd.Macclesfield1946/47132.19. 8
idem"1947/4819. 9.11
Totaal debet / creditΒ£ 44.480.11. 4Β£ 7.027. 8. 3
Saldo netto (debet)Β£ 37.453. 3. 1
Bijlage Ic β€” Debiteuren in Canadese $
NaamWoonplaatsCan. $
Mutual Brokers Montreal Ltd., 1665 Trudel AvenueMontreal326,68
Bijlage Id β€” Dubieuze Debiteuren per 5 Juli 1948
Bijlage IIa β€” Saldilijst Crediteuren per 5 Juli 1948 Vastgesteld aan de hand van betalingen na 5 Juli 1948, facturen en brieven
NaamWoonplaatsDatum betalingBedrag (f)
Foto Optiek Kino AlbersRotterdamBank 12/7/480,25
Centraal Instituut t.b.v. de buitenlandsche handel's-GravenhageBank 12/7/484,50
H. de Jong & Co.OverschieBank 12/7/48117,–
Hudig & PietersRotterdamBank 12/7/4864,–
Hudig & PietersHoek van HollandBank 12/7/48172,–
S.S. Mij. "Zeeland"RotterdamBank 12/7/4835,–
Ruys & Co.RotterdamBank 12/7/48117,75
V.V. ZwartendijkMonsterBank 12/7/48674,06
V.V. MaaslandMaaslandBank 12/7/48240,47
R. LosRotterdamBank 12/7/481.436,70
H. VermeulenMaassluisBank 12/7/489.807,15
J. Pronk & ZoonSappemeerBank 12/7/482.427,–
CoΓΆp. Tuinbouwveiling "Rotterdam & Omstreken" G.A.RotterdamBank 12/7/485.548,58
V.V. WesterleeDe LierBank 12/7/489.323,22
V.V. Westland's-GravenzandeBank 12/7/4810.325,97
CoΓΆp. V.V. Hoogezand-SappemeerHoogezandBank 12/7/487.306,58
Delftse GroentenveilingDelftBank 12/7/483.631,47
Corn. BezemerZwijndrechtBank 12/7/486.284,26
StaatsdrukkerijDen HaagBank 19/7/4819,20
Wm. H. MΓΌller & Co. N.V.RotterdamBank 19/7/4840,85
Ruys & Co.RotterdamBank 19/7/4820,30
Hudig & PietersHoek van HollandBank 19/7/4875,55
N. MinnaardKrabbendijkeBank 19/7/48650,–
CoΓΆp. V.V. Hoogezand-SappemeerHoogezandBank 19/7/481.027,15
V.V. ZwijndrechtZwijndrechtBank 19/7/48452,57
CoΓΆp. Tuinbouwveiling "Rotterdam & Omstreken" G.A.RotterdamBank 19/7/481.014,16
V.V. ZwartendijkMonsterBank 19/7/481.548,81
V.V. NaaldwijkNaaldwijkBank 19/7/483.476,29
V.V. DelftDelftBank 19/7/485.368,79
V.V. Westland's-GravenzandeBank 19/7/482.757,72
V.V. WesterleeDe LierBank 19/7/487.918,79
V.V. MaaslandMaaslandBank 19/7/481.253,36
H. VermeulenMaassluisBank 26/7/489.977,55
V.V. WesterleeDe LierBank 26/7/4822,20
J. Pronk & ZonenSappemeerBank 26/7/48723,62
Corn. BezemerZwijndrechtBank 26/7/4862,20
Ned. Binnenvaart-bureau afd. GidsenHillegersbergBank 26/7/482,75
R. LosRotterdamBank 26/7/48159,81
Uitvoer Controle BureauDen HaagBank 26/7/4887,60
Ruys & Co.RotterdamBank 26/7/48112,20
H. de Jong & Co.OverschieBank 26/7/4871,76
Hudig & PietersHoek van HollandBank 26/7/48192,–
J. v.d. BergRotterdamBank 26/7/48257,90
Hudig & PietersRotterdamBank 26/7/4839,75
Hudig & PietersHoek van HollandBank 26/7/48482,40
S.S. Mij. "Zeeland"RotterdamBank 26/7/487,10
M. v. HouteWaardeBank 28/7/489.893,–
V.V.D.D. GroenDordrechtBank 2/8/4868,–
Uitvoer Controle BureauDen HaagBank 2/8/48579,21
H. de Jong & Co.OverschieBank 14/8/482.365,50
J.J. Timmers & Co.BarendrechtBank 14/8/481.148,72
Garage J. FranckeKrabbendijkeBank 14/8/48377,34
CoΓΆp. Groenten- & FruitveilingNaaldwijkBank 7/9/48517,78
P. Proost & ZoonAmsterdamBank 7/9/484.251,20
V.V. HonselerdijkHonselerdijkBank 7/9/48424,51
M. AllewijnKrabbendijkeKas 24/7/48294,–
Garage J. FranckeKrabbendijkeBank 12/7/4862,–
J. DekKruiningenBank 18/1/49193,55
N. Mes Azn.HellevoetsluisBank 20/10/48215,–
Bedrijfschap voor Groenten en FruitDen HaagBank 12/7/48508,54
Bedrijfschap voor Groenten en FruitDen HaagBank 19/7/4827.059,85
V.V. WalcherenMiddelburgBank 28/9/4870,–
Subtotaal creditsaldif 143.351,67
Debetsaldi:
Rens, Slot & BonnetBroek op LangendijkGiro 1/10/4816,50
Hudig & PietersHoek van Holland5,40
Mr. AdriaansenMiddelburg1.000,–
Mr. I. Muller's-Gravenhage200,–
Centraal BeheerAmsterdamGiro 8/7/482,34
V.V. Hoogezand-SappemeerHoogezandBank 2/8/4819,38
Subtotaal debetsaldi1.243,62
Netto saldo crediteuren in guldensf 142.108,05
Bijlage IIb β€” Crediteurensaldi in Β£ per 5 Juli 1948
NaamWoonplaatsSoortDebet (Β£)Credit (Β£)
P.A. van EsRotterdamClaims5. –. –
P.A. van Es"Rechten11.16. 2
P.A. van Es"Vrachten19. 6. 1
Hudig & Pieters"Claims73.17. 8
Hudig & Pieters"Rechten80.19.10
Hudig & Pieters"Vrachten22.18. –
N.V. L.Y.T.O."32.13. 6
Wm. H. Muller & Co. N.V."1. 2. 6
Wm. H. Muller & Co. N.V."47. 4. –
TotaalΒ£ 87. 1. 4Β£ 203. 1. 5
Saldo (credit)Β£ 116. –. 1
Bijlage III β€” Specificatie Nog te Betalen Posten per 5 Juli 1948
Bijlage IV β€” Specificatie Algemene Onkosten
Conclusie Bergen op Zoom, 4 Augustus 1955

Op grond van onze werkzaamheden meenen wij, dat het Bedrijfsvermogen per 5 Juli 1948 van de in hoofde genoemde exportzaak, een saldo aangevende van f 283.047,45, overeenkomstig de feiten is, en dat het resultaat ad f 21.243,98 negatief, het resultaat correct weergeeft.

Naar aanleiding van de toestand waarin de administratie werd bevonden, moeten wij, in verband met art. 12 van het Reglement van Arbeid van het Nederlandsch Instituut van Accountants, mededeelen dat deze verklaring niet als een goedkeurende verklaring is bedoeld.

Lid van het Nederlandsch Instituut van Accountants.