Jan A. Weststrate — Dagboek Zakenreis Groot-Brittannië 1946

De 121 scannummers zijn niet chronologisch geordend  |  Juli – September 1946

🗺️ Reisroute Jan A. Weststrate — juli/augustus/september 1946
Chronologische route: Harwich → Ipswich → Clacton-on-Sea → Colchester → Chelmsford → Southend-on-Sea → Luton → Aylesbury → Oxford → Aldershot → Redhill → Croydon → London → Chatham → Canterbury → Folkestone → Hastings → Eastbourne → Brighton → Worthing → Southampton → Bournemouth → Cullompton/Exeter → Plymouth → Taunton/Bridgwater → Bristol → Newport → Swansea → Cardiff → Gloucester → Birmingham/Dudley/Wolverhampton → Rugby/Northampton → Nuneaton → Leicester → Coalville → Loughborough → Nottingham → Long Eaton → Derby → Stoke-on-Trent → Macclesfield → Manchester → Bolton → Burnley → Lancaster → Barrow-in-Furness → Liverpool → Birkenhead → Belfast → Carlisle → Glasgow → Aberdeen → Dundee → Newcastle/Sunderland → Middlesbrough → Stockton → Hull → Boston → Warwick → Norwich → Yarmouth/Lowestoft
Legenda: [onleesbaar] = tekst niet met zekerheid te lezen  |  [?] = onzekere lezing  |  jointa/ct = JAW's afkorting voor joint account  |  Cm. = firma/company (onbekend)  |  JAV = Nederlandse exporteur  |  v. As = Nederlandse exporteur/leverancier  |  K.K. = firma of persoon (onbekend)  |  Geo. = afkorting voor George  |  MoF = Ministry of Food  |  Ex. London/Cardiff/Harwich = geleverd uit Londen/enz., koper verantwoordelijk voor transport/risico's vanaf moment van ophalen van de goederen
Klik op een paginakop om de tekst uit te klappen of in te klappen. De link 📄 Scan NNN bekijken onderaan elke pagina opent de bijbehorende scan. Onkostennotities zijn ingevoegd op de bijbehorende datum en kunnen worden uit- en ingeklapt.
Dinsdag 9 juli 1946 — Harwich, Ipswich
💰 Onkosten 9 juli 1946 — vertrek Krabbendijke, Hoek van Holland  
💰 Onkosten 9–10 juli 1946 — "Prague", Harwich, Ipswich  
Scan 0496 Marmalade first — kosten depot/crate
Meermalig fust kosten 4/– Deposit Fruits, vegs? kosten 2.10 – 2.15 = about 4/– charged as a deposit so that no packing used for exporting there would not be any costs compared with expensive Non returnable crate [Onderste helft van de pagina volledig onleesbaar door zware doorhaling/krabbels]
Scan 0497 Verblijft Nat. Liberal Club London — Russell, Ellis
Wray Verblijft Nat Liberal Club London Russell Zou volgens circulaire. Adolf vd Berg agent agent van hen zijn. Was circ. bij Ellis (datum Januari '46)
Scan 0498 Ipswich — Millington + Ellis
Ipswich Millington + Ellis 9/7 boot Harwich mellons, peaches, [onleesbaar] Cm. stuurde de booten sta naar Ipswich omdat Harwich geen installaties had. – Smith Ipswich doet zaken met Mulder. Ellis Sons ook filiaal te Saxmundham oude heer stierf 3 jaar geleden 69 jaar oud. Er zijn 4 zoons waarvan 2 te Ipswich en 2 te Saxmundham
Scan 0499 Ipswich — Ellis, Millington
Zaak maakt een rommelige indruk een beetje armzalig, slecht gekleed. Krijgen circulaires van K.K. -v. As. hebben licence doch willen niet importeeren omdat tomaten naar de pool gaan. Millington oude heer 74 jaar zoon R.F.B. Millington doet zaken. hebben veel aan Amer. leger geleverd waarvan groot onderdeel te Ipswich gelegerd was hadden meloenen en perziken van K.K. verkoopen
Scan 0500 Ipswich — Millington / Clacton — Rutson
veel appelen, perziken etc. van telers uit buurt van Ipswich. Is efficiënte, progressieve fa met veel personeel afspraak naar joint act. informeeren naar kosten via Harwich importeert direct CLACTON Rutson, [onleesbaar] vrouw + schoonmoeder veel schade V.1 + V.2 Ilford? bommen geëvacueerd huis Ilford verkocht ook belangen bij R. & C. Ltd. [onleesbaar] [onleesbaar]. Zware [onleesbaar]
💰 Onkosten 11–12 juli 1946 — Ipswich, Colchester, Clacton  
Vrijdag 12 juli 1946 — Colchester, Chelmsford
💰 Onkosten 11–12 juli 1946 (vervolg) — Chelmsford, Southend  
Scan 0501 Colchester — Smith, Wadley
£ 10.= week! Renteniert nu, opdracht geven voor betaling liefst in gedeeltes ter voorko- ming moeilijkheden kan geen agent meer zijn Vrijdag 12/7 COLCHESTER Smith + Wadley. Smiths druk wil koopen via Mack heeft wholesale business en ook shops. In Colch. veel fruit, ook tomaten, is fruitdistrict, roode, zwarte bessen, kruisb. kersen van (Kent?) Wadley sprak Wadley, zijn verbonden met KAART ZENDEN (doorgestreept)
Scan 0502 Colchester — Wadley & Sons, aardappelen
L Wadley & Sons London Stratf. Boro? CG. en ook Vredenberg? had belangen bij hen. Is nu voor eigen rekening. Doen veel in aardapp. hadden groot kwantum Eg. uien doch omdat daar menschen spring uien hebben weinig vraag door zeer warme weer weinig vraag groente. wel voor fruit vandaag erwten? slechte handel. London 5/– per 4 lbs. kosten 8d carriage plus commission plus kosten 6/– 7/– per baal nu prijzen lager 2/6 plukloon. Wil ook
Scan 0503 Colchester — Smith, Wadley (vervolg)
koopen via Mack? Die kennen ze wel. Smith had uien gekocht van Swaap + van As Zag geen Holl. perz. of [onleesbaar] omdat plenty Eng. fruit. Tomaten in winkels nergens [onleesbaar] zag in een winkel perziken voor 8d. (Fransche?) = [onleesbaar] geheel voor omdat ik Vrijdagmiddag ook West? voor Zaterdagochtend en komen Vrijdag + Zaterdag. =
Scan 0504 Chelmsford — Arnold & Co, Young, Harris
12/7 Chelmsford Arnold & Co eenig firmant mr. Young. Mr. Arnold majoor uit [?]leger maar sneuvelde Young is Director van Philip Arnold & Co [onleesbaar] London Mr. Harris, salesman ca. 25 jaar bij hen. aardige vent? distribueeren tomaten van Jansma (Hollander) Clacton on Sea. o.a. Groote bananen fa Zetten veel aandapp. om [onleesbaar]
Scan 0505 Chelmsford — Arnold & Co (vervolg) / Southend
?station. Joint a/ct. afgesproken met Young. Importeert niet direct. Had geen Holl. product kosten opgeven voor uien tot Harwich vergeleken bij Lawson hebben 5 groote lorries bedienen groot gebied Tegen avond naar Palace Hotel te Southend alwaar tegen Zaterdagacht- end 13/7 afspraak met West.
Scan 0507 Colchester — Wadley, perziken/meloenen (vervolg)
briefje of ik hen (ook zijn vrouw aan 't ontbijt wilde ontmoeten. Hadden eireren en tomaten meegebracht en kreeg ook een ei lunch [onleesbaar] tevens met hen. Doet zaken in perziken en meloenen met Mulder had veel [onleesbaar] in meloenen verladen heeft ook veel sjalotten gehad [onleesbaar] goede zaken verkoopt wel wat zwart, vooral Eg uien zijn er niet? in L'don terwijl Wadley Colchester groute on-
Scan 0508 Colchester — MOF allocaties, voorraad
onverkoopbare voorraad heeft, MOF allocaties [onleesbaar] district inge- kocht of vraag is of niet. In Colchester was er geen vraag omdat men- schen daar spring onions hebben. Toch wilde MOF allocaties niet verlagen =
Scan 0509 Yarmouth — McCarthy, Gutmann
[Bovenste deel: zware blauwe krabbelstrepen, onleesbaar] = Yarmouth: McCarthy ontmoette mr. Gutmann in 't hotel. Zag mijn naam in 't register, bezocht hem in London — Hij zou eind mei met D. [onleesbaar]. naar Holland gaan. nog geweest?
Zaterdag 13 juli 1946 — Southend-on-Sea
💰 Onkosten 13–15 juli 1946 — Southend, Luton, Aylesbury  
Scan 0506b Southend-on-Sea — H. West & Son Ltd.
Zaterdag 13/7 SOUTHEND-ON-SEA H. West & Son Ltd. Sprak Harry West, zoon ook West Sr. (74 jaar) store aan 't spoor rail loopt er naast lossen/laden direct in/uit pakhuis op spoor. Flinke plaats afgesproken hij alleen onze uien zal doen op basis joint a/ct [onleesbaar] Kreeg in hotel een brief van [onleesbaar] die ook aangekomen was, stuurde me een
💰 Onkosten 12–13 juli 1946 — Rutson (financieel overzicht)  
Maandag 15 juli 1946 — Luton
💰 Onkosten 15–16 juli 1946 — Luton, Aylesbury, Oxford  
Scan 0510 Luton — CR Wilkinson, bananen
Maandag 15/7 LUTON CR Wilkinson Specialist in bananen gaf me een paar pond heeft 2 [onleesbaar] buiten Luton. Zoon was op huwelijksreis. Heeft een aantal auto's. Was vroeger bij Elders + Fyffes in London en regelde voor hen de verkoop van bananen. Had 5 allocat ions gehad toonde me door de bank geclearde cheques voor [onleesbaar] £ 3500.– elk. Iedere allocatie ca. 50 tons kan in aanleg weinig
Scan 0511 Luton — Wilkinson, uiendistrict (vervolg)
doen, heeft zijn pakhuis (£ 12000 waard) aan MOF verhuurd voor opslag gecondenseerde melk. Was tevens inkoopagent voor uien, voor MOF (ca. 900 tons per jaar.) Luton en Bedford is het uiendistrict De Eng. boeren planten? uien. Leggen ze op rijen en draaien ze af en doen ze in zakken. Ze laten ze in zakken op t'land staan, ongedekt en ze keeren de zakken dan geregeld om om te drogen. Ze zijn dan druk met de tarweoogst
Dinsdag 16 juli 1946 — Luton, Aylesbury
Scan 0512 Luton/Aylesbury — Wilkinson (vervolg), W.F. Reed Ltd.
en geven niet om de uien. Zijn ze dan slecht dan verkoopen ze ze maar. Wilkinson is aardige vent maakte afspraak Joint a/ct. Kosten informatie [onleesbaar] Dinsdag 16/7 Aylesbury W.F. Reed Ltd. Jarige getrouw- de vent. 3 kinderen heeft flinke zaak dichtbij stattion zijn vader doet zaken te Reading en zet veel om, meer dan hij. Sprak joint a/ct via Macks London [onleesbaar] diverting
Woensdag 17 juli 1946 — Aylesbury, Oxford
💰 Onkosten 17 juli 1946 — Oxford, Aldershot  
Scan 0514 Aylesbury/Oxford — Reed, Hicks
direct van Harwich – informeeren kosten, Holland – London – Aylesbury en Holland Harwich – Aylesbury wat beste is. Had weinig voorraad doch ruimde op voor een allocatie sinaas- app (Z Afrika) Zou met zijn vader spreken om samen met Reading te doen. Sprak wat Duitsch. Woensdag 17/7. Oxford HICKS Grootste fa. in Oxford. Groote fleet of lorries en grootste store. Zetten enorm veel om.
Scan 0515 Oxford — Hicks (vervolg), koelkamers, tomaten
Krijg van alle tomaten 43% in Oxfordshire. Heeft 2 koelkamers kosten £ 1000 elk. Stookkamers voor bananen. Rekent niets voor [onleesbaar]. Depsys? waarvoor hij verkoopt – vracht, duty, carriage is dus nett proceeds. Reed in Aylesbury vertelde al dat hij iemand is die hard werkt en veel omzet kreeg 2 allocaties Eg. uien elk ca. 1000/1 baal. Had nog voorraad via vrijheids van [onleesbaar] breidt nog verder uit. Had nieuwe lorries in bestelling maakte afspraak joint
Scan 0516 Bananenkisten — maatspecificaties
Bananenkisten eindschot breed 11" " hoog 9¾" hout dikte geschaafd 7/8" lengte 2 feet 11" hoog 9¾" dikte ½" bodem wijd 1 foot 2 zijplanken + bodem is zelfde lengte, totale hoogte 10¼" Ongemerkt van [onleesbaar] hout
Donderdag 18 juli 1946 — Aldershot
💰 Onkosten 18–19 juli 1946 — Aldershot, Redhill, Croydon  
Scan 0517 Aldershot — Galyer & Co
a/ct. kosten informeeren via London en via Harwich direct had Fransche perziken, Holl. meloenen, importeerde niet direct van de oorlog wel uien van v. As had noteering van As voor uien, shallotten, perz. meloenen, tomaten Do. 18/7 Aldershot. Galyer? & Co branch [onleesbaar]. Exchange filiaal Reading wegens moei- lijkheden personeel gesloten. Sprak Bert & [onleesbaar] Calyer [onleesbaar] is ook een director. doen groote zaken. hebben filiaal in C'diff
Vrijdag 19 juli 1946 — Aldershot, Redhill, Croydon
Scan 0519 Aldershot — Galyer & Co (vervolg), Bristol, NAAFI
en Bristol. Kregen 5000 kisten sinaasapp. binnen. Aldershot is groote kazerneplaats ze doen veel met NAAFI. Zijn verbonden met Hales & Daney? & Co Brighton J Kirkham & Co Derby etc. etc. kochten voor den aoorlog direct v. v. As doch die leverde ook aan groote retailers in hun gebied. In de 20 er jaren hadden ze een filiaal in R'dam. Buysman beheerde [onleesbaar]. kochen ook ex. London van Clarke (JAV) goede fa. doch trotsche lui.
Scan 0520 Redhill/Croydon — Reddys Ltd.
Sprak of joint a/ct informeeren ex.? London – Aldershot – London en via Harwich en Soton? Vrijdag 19/7 Redhill Croydon Reddys Ltd hebben ook filiaal in Horsham. Zetten veel bananen en tomaten om hebben veel lorries. Maken 29. rounds? en leveren aan de klanten af Sprak af joint a/ct via Mack en als later leverantie van belang zijn direct. Lane, Croydon was met thuis doch men?
💰 Onkosten 19–21 juli 1946 — Croydon, Londen  
Zaterdag 20 juli 1946 — London
Scan 0522 London — Atchinson & Co, mr. Simmons
had geen interesse althans nu niet. Heb opgegeven dat ze van Mack of Connely Shaw konden koopen. Zie bevestiging. Zaterdag 20/7 London Atchinson & Co Mr. Simmons. Goede connecties in Holland. Komt dikwijls in Holland. Had offerte van kalleman?, Ter Aart via Los? in Zwijndrecht doet veel in [onleesbaar] pulping?. Opent tzt plaats in Cov. Garden [onleesbaar] voor hem of met hem joint a/ct
💰 Onkosten 21–23 juli 1946 — Londen  
Maandag 22 juli 1946 — London
Scan 0523 London — Atchinson & Co / Mack
Al vel wat in picklers? doen. Importeert meloenen, komkommers sjalotten oa Mulder en van As. Maandag 22/7 London Mack. Groot pand in Floralstreet? + stand in markt. [onleesbaar] fa. met prima coldstore Sprak Peter Mack (ziekelijk) en Mathew zijn zoon tevens manager Mr. Terratt doet veel import app. [onleesbaar] + Amerika doch [onleesbaar] [onleesbaar] direct kunnen importeeren krijgen allocaties MOF
Dinsdag 23 juli 1946 — London
Scan 0525 London — Mack (vervolg)
Volgens Mack Sr. is [onleesbaar] daarop [onleesbaar] De stand in de markt is een groote dubbele stand. De andere broer van [onleesbaar] van [onleesbaar] die ca. 200 lorries hebben wat elders ook hoorde is Mack betrouwbare oude fa. die al 70 jaar in handel zit. Doen wat in sla etc. [onleesbaar] grootste zaken zijn bananen gaan in de [onleesbaar]verwachten [onleesbaar] … van Eng. +Kanaaleil. [onleesbaar] voor tomaten [onleesbaar] wegens [onleesbaar] algemeen weinig interesse
Scan 0526 London — Mack, Connely Shaw
Groote kwanti meloenen en perziken vooral groote transporten Fransche filiaal [onleesbaar] S'ton geblitzt en kunnen niet herbou- wen. Ze verkoopen als importers ex? wharf/station tegen primary price en in markt aan retailers In eerste geval alleen cartage? als [onleesbaar] verkocht en in tweede geval ook [onleesbaar][onleesbaar] hebben tevens zaak onder naam Mack demolitions Ltd (sloopwerkzaamheden) te S'hampton. Matthew is jonge man zoon van
Scan 0527 London — Mack / Smith & Wadley / Reed & Reddy
Peter. Was in de Navy. Sprak af offertes aan Smith & Wadley (Colchester) en Joint a/ct. met Reed & Reddy's in [onleesbaar][onleesbaar] Reed + Reddy's elk 50 [onleesbaar] en [onleesbaar] + Macks samen[?] 50 [onleesbaar] of 25 % elk. Regelde [onleesbaar] [onleesbaar] London stations en direct to Colchester, Ayles- bury en Redhill en besprak kwestie van aflevering direct ex? Harwich. Is ook bereid voor joint account with grapes. Leden vroeger veel zaken met Duitschland en ook fruit met Meulenkamp Is prima fa.
Scan 0528 London — Connely Shaw Ltd., mr. Shaw
Dinsdag 23/7 London Connely Shaw Ltd. Sprak mr. Shaw + Brown is groote fa. 50 jaar in de handel. Groote kantoren in fruiterexchange. Filialen door geheel Engeland. wel import thans allocaties MOF. Volledig op de hoogte met wereld- markten. Verkopen bij private [onleesbaar] en ook bij auction doch de laatste methode in 6 jaar niet gedaan. Ook interesse voor druiven. Denkt er over prima stand in Spits Mkt? te nemen
Scan 0529 London — Connely Shaw Ltd. (vervolg)
Heeft ook W.licence. Afspraak joint a/ct ook druiven. Heeft* filiaal in Eire zou schrijven over uien en gaf introductie- brief naar Newcastle. Mogelijk daarna een vaste handling moet berekenen in verband met de verplichtingen die zij op zich genomen hebben doch in dat geval kunnen ook wij [onleesbaar] prijs een zelfde handling calculeeren aan de zaak doet dit niets af of toe. Besprak ook kinderen van directeur.
Woensdag 24 juli 1946 — London
💰 Onkosten 24–25 juli 1946 — Londen, Chatham, Canterbury  
💰 Onkosten 25 juli 1946 (vervolg) — Canterbury  
Scan 0530 London — Glutman, ECDean C.G. Ltd.
Bezocht tevens P Glutman? Waarmede ik te Southend. Reeds kennis maakte. Zou eind deze week naar Holland gaan. Tesamen met van McCarthy van Gt. Yarmouth. Kan nu afspraak Mack + Connely geen zaken drect doen. Dat zou niet fair zijn doch introduceerde [onleesbaar] en [onleesbaar]. Woensdag 24/7 London Verdere bespreking Mack en [onleesbaar] Ayling[onleesbaar] betaling. Is nu manager bij ECDean C.G. Ltd. was
Vrijdag 26 juli 1946 — London (ECDean, Fisher, Metselaar)
Scan 0534 London — ECDean / Garcea / Fisher / Metselaar
vroeger shop van Garcea?. Dean dit ook in Brentford. Was voor Dean in Italië heeft agentschaps voor Ital. Growers Assoc. voor fruit en had reeds eerste zendingen ontv. Doet tomaten met Valk en Metselaar. Zijn eigen zaak nu in handen van Geo. Fisher tegenover LB Clarke [onleesbaar]vroeger in Greenwich [onleesbaar] kan thans niet betalen heeft geen ready cash doch Basset Co zal beta- len. Verwacht niet dat Metselaar betalen zal. Heeft sedertdien ca. £ 120. gefactureerd aan diverse Hollanders. Bos zal dit
Donderdag 25 – Vrijdag 26 juli 1946 — Chatham, Canterbury, Folkestone
💰 Onkosten 26–28 juli 1946 — Canterbury, Folkestone  
Scan 0535 Chatham — Taylor, Elders & Fyffes
bedrag incasseren en in Holl. geld aan ons betalen. Bij terugkomst nog eens "pressen" niet over agent- schaps gesproken. Do. 25/7. Chatham Taylor Woensdagavond ge- beld moest Do. ochtend vroeg naar L'pool en moest hem vroeg bezoeken. van London uit hotel (Feobe)? Chatham geregeld. Chatham naval/military place. Taylor thans geen contract met Navy. Is fedup with it. Was paar jaar manager van Elders & Fyffes in België. Heeft flinke zaak en doet met cartage
Scan 0536 Chatham — fruitdistrict, Canterbury, joint a/ct
werk voor fruitkweekers. In Chatham volop kersen in winkels. Is centrum fruitdistrict vooral reis Chatham – Canterbury door Eng. Betuwe (kersen!) Chatham moet zaken via London doen. Sprak of zal van Mack koopen en evt. wij bereid voor joint a/ct. Do. middag van Chatham naar Country? Hotel Canterbury waar af- spraak gemaakt van Chatham uit. Kan daar blijven tot Zaterdagnacht doch ga dan naar Abbot's
Scan 0537 Canterbury — Abbot's Barton, Folkestone, Swoffer
Barton Hotel. Sprak of Swoffer? – Folkestone (per bus uit Canterbury) Vrijdag en Friday. Canterbury Zater- dagochtend. Belde [onleesbaar] te Hastings voor maandag en verzocht regeling hotel. Zou probeeren te Lewes[?]. Kan [onleesbaar] Hastings, Brighton etc [onleesbaar] up. Vrijdag 26/7. Folkestone. Swoffer Onderhoud met Darney? en Swoffer van Swoffer & Co. oude zaak, filialen te Folkestone, Ashford en Canterbury. Vroeger ook te Dover doch moesten dat in oorlog
Scan 0538 Folkestone — Swoffer & Co., Medway & Continental S.S. Co.
sluiten. Importeerden vroeger direct van Holland (Mulder), tomaten, sla etc. toen Zeeland nog naar Folke- stone voer. Sedertdien niet meer. Sprak of voor joint a/ct zonder restrictie wat Canter- bury betreft. Zij importee- ren voor Folkestone en kunnen dus ook in Canterbury verkoopen. Gaven adres op van The Medway & Continental S.S. Co Ltd. 84 Leadenhall[?]- street. London EC 3. dienst tusschen Med- way en Dover en Antwer- pen en Rotterdam.
Zaterdag 27 juli 1946 — Canterbury
Scan 0539 Canterbury — Friday & Sons, Stourstr., joint a/ct
Informeeren naar rates via Harwich, London Southampton en Medway. Maken evt. ex. Harwich zelf diverten[?]. Zaterdag 27/7 Canterbury Friday[?] & Sons. Stourstr.. Vlak bij Hotel (Countey) Groote fa. Zeer drukke zaak. Waar veel in fruit [onleesbaar] doch dit jaar is oogst in East Kent slechts 25% van nor- maal. Zag dat ze zaken doen met jamfabrie- ken. Heeft weinig tijd. Is een dikke kerel. Sprak ofjoint a/ct [onleesbaar] opgeven als Swoffer.
Maandag 29 juli 1946 — Hastings, Eastbourne
💰 Onkosten 28–29 juli 1946 — Canterbury, Petworth, Hastings  
Scan 0542 Hastings — Janie Rogers & Co., Conelly Shaw, joint a/ct
Hastings en Eastbourne Janie Rogers & Co. Mr Kemp[?] manager Hastings afspr. joint a/ct was 40 jaar geleden in dienst ? Isaacs Sons thans opgenomen in Conelly Shaw kwam samen met Belly Brown bij Conelly. Flink pand in Hastings Importeeren sla van [onleesbaar] en deeden in uien veel met LB Clarke. Hadden nu ook meloenen van JAAV (Friday C'bury kreeg maandag[onleesbaar] [onleesbaar][onleesbaar] ook JAV meloenen [onleesbaar] Kemp[?] wilde dat ik ook met manager in Eastbourne mr. Kenton sprak ben naar
Scan 0542b Eastbourne — Kenton, costpricestatement, Brighton
Eastbourne gegaan. Flink pand bij 't station hoewel aan kant van straat weggebomd is. Kemp zei dat [onleesbaar] L'don aan retailers [onleesbaar] meloenen offreerde Kenton wilde wel aparte costpricestatement voor Eastbourne. Tarieven [onleesbaar] [onleesbaar] havens opgeven. Hadden Fransche perz. Ital. abrikozen en Z.Afr. sinaasapp. in voorraad. Verkoopen alleen prima kwaliteit. Drukke street Brighton Hales[?] en Bawles[?] volgens Kenton filiaal Bexhill weer open als personeel. Zag eerste [onleesbaar] T. Walton Ltd. verkocht Hastings schijnen meloenen à 3d
Dinsdag 30 juli 1946 — Brighton, Worthing
💰 Onkosten 30 juli 1946 — Brighton, Worthing, Southampton  
Scan 0542c Brighton — Hales & Dancey, Bowles, joint a/ct
Di 30/7 Brighton Worthing Brighton Hales & Dancey[?] & Co. Mr. Dancy ongehuwd. Sprak van zijn fiancée. No. 1 markt hadden destijds preferentie bij bouw van betrekkelijk nieuwe markt. Volgens Kenton, Eastbourne Bowles wn Dancy 2 beste fa's in Brighton de rest secondary wholesalers. Ontmoette Bowles aan lunch is agent MOF voor aardapp. getrouwd met Deensche vrouw. Dancy is voorzitter en Secr. der Grossiersvereen. tebens tomaten en importfruit. Branch van Produce Exchange. Maakte
Scan 0568 Brighton — joint a/ct, Dancy directeur, Fr. Allen & Sons Worthing
afspraak voor joint a/ct [onleesbaar]. Brighton is dik bevolkt gebied. Hebben buiten Dancy die direc- teur is [onleesbaar] een mana- ger verder auto's en en uitgebreide staf. Hadden tomaten en Afrik sinaasapps. Geen Holl. product, wel Fransche perziken die ze van Roach, London betrekken. Fr. Allen & Sons ouweheer nog in zaak maar laat aan 2 zoons over. Doen veel sinaasapp. De beste Fa. in Worthing ook
Scan 0568a Worthing — Allen & Sons, Covent Garden, sinaasappelen
volgens Dancy die delen goed kent. Hadden pas 1610 kisten Afr. sinaas. uit Soton[?] ontvangen en ook bananen. Tevens tomatendistribuanten Waren erg druk. Hebben 6 lorrier. Oude heer gaat reeds 46 jaar lang nog steeds in Covent Garden inkoopen Zoo ook Woensdagochtend om 5 uur per luxe auto met dochter.Vracht- auto's volgen dan kent Brown van Conelly Shaw goed wat een bekende figuur schijnt te zijn. Is een
Scan 0568b Worthing — Allen, meloenen, kassencultuur
soliede fa. Hardwerkende kerels die zich opgewerkt hebben. Werken [onleesbaar] [onleesbaar] hard mee. Deed zaken met van As Kocht ook Holl. meloe- nen doch gauw slecht worden blijkbaar te rijp uit Holland verzonden want ook Ayling klaagde erover. De meloenen die Friday Canterbury waren ook te rijp en gebarsten. De eene zoon nog niet lang geleden getrouwd woont vlak bij zaak Worthing centrum van kassencultuur Zie vervolg 2 pagina's verder
Woensdag 31 juli 1946 — Southampton
💰 Onkosten 31 juli – 1 augustus 1946 — Southampton, Bournemouth  
Scan 0572 Southampton — Squire & Co., Munshall, Pound, Goddard
Wo.dag Southampton 31/7 Spuire & Cobezacht. Partners mr. Munshall, Pound en Goddard. Gaddart is de oude firmant. Pound is een groote kweeker in Andover. Munshael was bij Arthur J. Vale. Oorspron- kelijk L'poolman en was bij Gordon Calluis. Reisde in België en Duitschland. Deeden in oorlog veel met de Amerikanen en scheeps- leveranties. Doen veel met andere Wholesalers. Zij en [onleesbaar] zijn eenige fa's die in Highstreet die zwaar van bombardementen
Scan 0573 Southampton — Squire & Co. (vervolg), joint account, Dalm
geleden heeft overgebleven zijn. [onleesbaar] store beschadigd. Hebben oude salesman die in 't leger was weer terug en ook een bediende die bij [onleesbaar] was. Krijgen jongere salesman die vroeger ook bij Vale werkte terug. Doen veel met wholesalers en Verkoopen ook aan retailers. Sprak of joint account. Deden en doen wat met Dalm[?] en de bewind- voerder van van Efferen in tomaten en kom- kommers. Mulder Zie vervolg 1 pag. verder
Scan 0574 Southampton/Chichester — Worthing, aardappelen, tarwe
Ook Chichester. Veel tomaten, na Sea Valley grootste gebied, perziken, druiven etc. Munro, Panpart & Broome & Green hebben aan 't station Worthing ook pakhuizen voor emballage etc. die ze aan telers geven. [onleesbaar] dan telers zendingen In buurt van Worthing veel aardapp. rooien ook tarweoogst begon- nen. Veel onkruid en veel vuil land.
Scan 0575 Southampton — Squire & Co. vervolg, Rogers, F. Fuccio
Wo.dag 31/7 Squire[?] & G Southampton vervolg. Was een paar minuten bij hen geweest. Diens agent Rogers is in de oorlog toen bombardementen begonnen naar Schot- land vertrokken en nog niet terug. Ook was vertegenwoordiger van [onleesbaar] en zoon (25 jaar) van [onleesbaar] Frans. Wil ook drui- ven joint a/ct doen. Gingen ook naar F. Fuccio. Vader gestorven
Donderdag 1 augustus 1946 — Bournemouth (Bowerman)
Scan 0576 Southampton — Squire vervolg, Haysom, Fuccio, Bournemouth
Zoon was in dienst. Zou van Squire koopen omdat directe import niet loonde. Sprak ook Haysom (Wholesaler, Mulder supporter) en een Whales allen uit B'mouth die [onleesbaar] [onleesbaar] hem alleen was verdeelde dat* Squire alles netjes verdeelde. Squire importeerde [onleesbaar] [onleesbaar]doch verloor er geld op. Mochten dat doen omdat [onleesbaar] zeer[onleesbaar]] zijn Denkt erover ter voor- koming van verwarring
Scan 0577 Southampton/Bournemouth — Squire, Burgess Weble, Bowerman, Sercombe
met Burgess Weble & Squire naam te wijzigen Hadden Ital. peren en Fransche perziken. Erwten slechte handel 3/6 een baal kan niet loonen. Honderden acres laat men rijp worden. Sprak af voor Onderhand met Bower- man Do. middag en Sercombe Exeter Zaterdag. Munshall kwam eerst bij Panpart en daarna bij Sole en toen Squire. Hij is zeer populair. Sprak nog Axton (deed zaken met
Scan 0578 Bournemouth — Bowerman, joint account, coldstore
Do.dag 1/8/1946 [onleesbaar] A.V. Lee (Peter Lee) en verschillende kleinere wholesalers. Sprak ook Neil Pound de andere firmant die een groothandel en boerderij te Andover heeft per telefoon. Donderdag naar Bournemouth en [onleesbaar]mouth Mills bezocht. Bower- man gesproken en afspraak voor joint account gemaakt Zeer groote zaak. maken ijs en hebben coldstore ruimte voor
Scan 0579 Bournemouth — Drake & Sons, Weymouth, Yeovil, Torquay
300 ton vleesch voor re- gering. Ook interesse bij hotels. Hebben filiaal te Swanage in New Milton en zijn geassoci- eerd met Drake & Sons te Weymouth, Yeovil en Torquay. Zal trachten ook voor de zaak Drake & Sons dit te doen Moet opgeven tempera- tuur voor uien te koelen en tevens publicatie adres- sen American Fruit Growers en Market Growers Journal. Wil ook druiven jint account doen zijn tevens depothouder
Scan 0580 Bournemouth — Smedley's, Oxfordbeweging, allocaties, Guernsey tomaten
voor Smedley's? snelvries groenten en fruit. Is man van de Oxfordbeweging Was in 1938 in Utrecht, Groentenhal en kerk Hall. Veilingsysteem Was ook in Vlissingen Is vooraanstaande figuur in handel en tevens man van allocaties importfruit en tomaten. Kreeg juist partij tomaten van Guernsey te Weymouth aan. [onleesbaar]mouth? mar- kets is een goede greep.
Vrijdag 2 – Zaterdag 3 augustus 1946 — Southampton, Exeter, Cullompton
💰 Onkosten 2–3 augustus 1946 — Southampton, Exeter, Cullompton  
Scan 0581 Southampton/Exeter — Bowermann, Sercombe, joint a/ct
Vrijdag 2/8. Soton- Exeter Bowermann vertelde nog dat Cm? en agent te B'mouth had aan- gesteld. De goederen die gekocht werden kwamen direct aan de klanten Bowerman had 1x sla gekocht. [onleesbaar] was echter begonnen zelf als grossier op te treden en daarom wilden zij niets met hem te doen hebben. Hij werkte zich zelf er uit Zaterdag 3/8 Exeter bezocht P. Sercombe. Heeft geen interesse voor joint a/ct. Sercombe zelf
Scan 0583 Exeter — Sercombe (vervolg), filialen, Leader & Sons
[onleesbaar] niettegenstaande zijn 51 jaar oud. Heeft nog geen zoon in de zaak. studeeert te Oxford landbouw- kunde en moet dan in 't Leger. Zijn filialen zijn geheel zelfstandig. Hij bezoekt ze eens per jaar zijn managers zijn competent en capabel. Hij vindt joint a/ct te omslachtig en wil liever koopen. Sprak of dat [onleesbaar] hem zal offereeren en hij zal zijn managers mede- deelen dat ik er geweest ben. Kocht meestal [onleesbaar] doch doet thans niets. meloenen loont
Scan 0584 Exeter — Sercombe, Leader & Sons, Verduin, meloenen
niet. Heeft totaal 16 lorries. Doet veel in poot- goed waarvoor hij eenige weken in Schotland was. Bezocht vervolgens Leader & Sons die ook filialen te Badnum? hebben ca. 100 km van Exeter. Leader is Bestuurslid Nat. Fed. en tevens J.T.? Maakte afspraak joint a/ct voor uien en later andere producten. Koopt thans meloenen van Cm via agent Verduin te Seigmouth? die ook Bristol? [onleesbaar] en die weer pas begonnen is. Leader heeft groote
Scan 0585 Cullompton — Leader, Navy/Army/Airforce, Smalley (Nottingham), Bankholiday
contracten met Navy, Army & Airforce. Ontmoette Vrijdag in hotel Cullompton Geo. Smalley van [onleesbaar] was daar met vrouw en 2 dochters. Doet veel met Cm. Cm's agent te Nottingham. Werkt voor MoF zoodat hij direct zaken doet. Had ook 20 tons shalotten van Cm. Sprak af hem te N'ham zal bezoeken. Ik [onleesbaar] misschien wat dooen voor Ilkeston? (waarvoor wij schreven) en Mansfield Maandag 5/8 Bankholiday
Dinsdag 6 augustus 1946 — Plymouth
💰 Onkosten 3–6 augustus 1946 — Cullompton, Plymouth  
Scan 0588 Plymouth — Hood, Sercombe, Burton, Luxton, Symons, joint a/ct
Dinsdag 6/8 Plymouth. Met Hood? bezocht Sercombe, Burton, Luxton, [?]Symons[?] Carnoll, Smale, Nash, (Plymo') en Middelton, Marquand, Easterbrook, ([onleesbaar] Hood heeft ook agentschappen fruit L'pool, Iersche poot- en cons. aardapp. kan nog niet veel doen. Tracht positie MoF te krijgen heeft toezegging MoF voor SA licence, vertegenwoordigt ook fats? te Evesham. voor gr fr. Sprak af joint a/ct met hem. Mulder is te Plymouth geweest, ook bij Middelton (2 zoons die in Holland in leger waren
Scan 0589 Plymouth — Adolf vd Berg, Egan, Ascot, Mulder, MoF licences
verder Adolf vd Berg ([onleesbaar]) en nog een Holl. fa. die niet kon herinneren. van As agent R.Egan. Mulder's. Chatfield nog iemand Ascot die ook Holl. agentschap heeft. Ascot en Egan zijn bij MoF voor tomaten en importfruit. Als Hood SA licence heeft kan hij tegen primary prijs verkoopen. Sercombe [onleesbaar] weinig actief. Burton veel winkels. Symons is weduwe (man gestorven) Smale? twee broers, vader gestorven. Marquand uitgebomd. vader doet niets meer. Easterbrook communist? levert veel aan Navy.
Woensdag 7 augustus 1946 — Taunton, Bridgwater
💰 Onkosten 6–7 augustus 1946 — Cullompton, Taunton, Bridgwater, Bristol  
💰 Onkosten 8–9 augustus 1946 — Bristol, Bath, Cardiff  
Scan 0590 Taunton — White; Bridgwater — Small, joint a/ct
Wo. 7/8 Taunton (White/Small/Bridgwater White winkeliers[?], manager Mr. White. Grossierderij mana- ger Beaument, zwager van White. White niet veel aan. Bluffer Funny chap vol- gens Small. maakte afspraak loint a/ct. Small flink pand. Bridgwater [onleesbaar] plaats. Geen concurrentie meer van Bristol. Mansfield en Goddard kwamen vroeger met auto's. Secretary was met vacantie. Is brains van de fa. Small doet inkoop etc. ook Bananen. Gaat geregeld naar Bristol. Doet zaken met Goddard.
Donderdag 8 augustus 1946 — Bristol
Scan 0591 Bristol — Goddard, JR Goddard of Bristol Ltd., Peter Watson, SA licence
was volgens hem goede fa. maakte afspraak joint a/ct. Is Rotaryman. Donderdag 8/8 Bristol Gaddard. Betaalde saldo ten volle. Ontving ex? K'dijke cheque Hepburn voor saldo. R.B. Goddard (Dick) vroeger te Siton? managed nu zaak te Bristol onder naam JR Goddard of Bristol Ltd. zijn broer John filiaal te Bath en ook teelt. Goddard Sr. in oorlog gestorven 85 jr oud. RB heeft ook fa.. Peter Watson speciaal voor import. Tracht daarvoor SA licence te krijgen. MoF
Scan 0592 Bristol — Goddard vervolg, Veha druiven, v. Efferen, uien, Egan
waarbij Dick in dienst was ([onleesbaar]) hem niet goed gezind. Is nog [onleesbaar][onleesbaar] RAF. Had Holl. Druiven en meloenen. Druiven Veha? meloenen Mulder, ex London gekocht. Veha? prachtig verpakt. Cellophaan en m zilverpapier als dekvel waarover deksel. Deden [onleesbaar] direct doch verloren geld o.a. met Veha?. v. Efferen[?] en Dalin?, als in Soton. Wilde weten welke regeling voor uien doch sprak eerst Shaplow?, uitgebomd. Kantoor met Egan (v. As) en Tarro?, Spaansche Consulaat. Sprak tegen
Vrijdag 9 – Zaterdag 10 augustus 1946 — Bristol, Bath, Newport, Swansea
Scan 0593 Bristol — Goddard, Shapton, Bath; Newport — Wright & Lodge
Vrijdagochtend af om met Goddard Shapton te bezoeken [onleesbaar] bespreking samenwerking. Bezocht Bert te Bath Vrijdag 9/8. Bristol + Newport Bezocht met Goddard samen Shapton voor afspraak nieuwe regeling. Shapton verkoopt deel van Goddard voor 2d per 1/2 baal en factureert niets. Alles loopt dus via Goddard en wij hebben geen direct contact meer met Shapton. AW? maakt lijst van klanten die Shapton in 1939–1940 bedie- de en Shapton en Goddard regelen dan zelf welke klanten worden bediend. Wright & Lodge. Newport.
Scan 0595 Newport — Wright & Lodge, joint a/ct; Swansea — Strick & Sons
Eigenaar is mr. Lodge. Kocht destijds mr. Wright uit. Deze [onleesbaar] doet nu zaken onder de naam van A.A. Wright. Secretary is mr. Ellison. Dachstreet? is niet ver van station. Sprak af joint a/ct. Zoon, majoor in Burma in de zaak. Nog vrij jong? Flinke fa. kochten destijds veel in London waarheen Lodge steeds gaat. Zaterdag 10/8 Swansea. Bezocht Strick? & Sons. Is ver van 't station. Drie broers, alle 3 gesproken. Hebben voor joint geen interesse. [onleesbaar] dat ze teveel. [onleesbaar] meenen te [onleesbaar]
Scan 0596 Swansea — Strick vervolg, Batcup & Harries, Jones Cardiff
afstaan [onleesbaar] daarom liever vast. Zullen ook wel van Jones, Cardiff koopen doch hebben jarenlange connectie met Mulder waaraan ze blijkbaar erg gehecht zijn. Mulder had hen ook bezocht volgens Lodge (Newport) was Strick een der beste fa.'s te Newport hoewel hij ook Batcup? & Harries Ltd. anbe- val. Met Strick dus geen zaken, hoogstens als ze van de directe boot [onleesbaar] kunnen wat ex. Cardiff is Bakcup? & Harries. Sprak mr Batcup? plaats dicht bij 't station waar ook andere Merchants.
Scan 0597 Swansea — Batcup & Harries, Havenaar, joint a/ct, erwten
Had Mulder op bezoek en tevens Havenaar. Deed wat met Havenaar in sla. Havenaar was er niet zijn manager (Westerweel)? die echter slechts Eng. sprak en volgens door Batcups ontvangen circulaire niet meer bij hem in dienst was. Mulder bezocht hem ook. Ik was de derde. Sprak af joint. Verwacht per week 10/15 tons te doen. Importeerde samen met een andere fa. die de licence heeft [onleesbaar] van K.K. Had nog voorraad goede kwaliteit. Markt voor erwten en
Maandag 12 augustus 1946 — Cardiff
💰 Onkosten 10–12 augustus 1946 — Cardiff, Swansea  
Scan 0598 Cardiff — Jones, S.W. Brokers, prijzen, Valstar, Noort
Swansea lager dan Bristol nl. 19/– à 25/– [?]Legen[?] 25/– à 27/6 Newport is ook hoger dan Swansen. Maandag 12/8 Cardiff. met Jones. S.W. Brokers bezocht: Young Bros, Hurdidge & Bond, Jackson, Kent & Co, Gilbart, Downing, Harrison, Elliott, John Rather? & Co., G.B. Morgan Gelbart krijgt goed[?] in [onleesbaar] van M. Valstar, Noordwijk die bij persoonlijk kent. Had komk. + meloenen. Harri- son had komk. van G. Noort Rijns- burg. Eenige Holl. producten waren [onleesbaar] bij beide fa's. ook Witte komk.. Agent van As – Davey = overleden. Agent voor
Scan 0600 Cardiff — Mulder, Rumington, Jones (Ted), joint account, SA licence
Mulder is Rumington die te- vens merchant is. Mulder is ook in Cardiff geweest. Verduin Cm's agent bewerkte ook Cardiff. Jones heeft zeer oude connectie in Cardiff, elkeen noemt hem Ted. Hij is al meer dan 35 jaar in de markt. Zij hebben geen SA licence doch hij zou die aanvragen en tevens berichten – moest dit met Young bespreken – of accoord met joint account. Kan geen W licence krijgen. S.W.F. Brokers krijgen alleen allocaties importfruit. Bericht dus af wachten. Di. 13/8 Cardiff nr. G'ster + B./ham Bezocht te Gloucester F.L. Blakeway. Dhr. Blakeway was
Dinsdag 13 augustus 1946 — Gloucester
💰 Onkosten 13–15 augustus 1946 — Cardiff, Gloucester, Birmingham, Dudley, Kidderminster  
Scan 0601 Gloucester — Blakeway, NAAFI, pruimendistrict, Cheltenham
met vacantie te Brighton. Zijn secretaris mr. Brown gesproken. zou voorstel joint a/ct bespreken en berichten. Blakeway doet veel met NAAFJ. Veel militairen rond Gloucester. Heeft groote boerderij van 20 acres en nog kleinere [onleesbaar] althans dacht dat ik eenige dagen bij hem zou blijven. Kocht meloenen en perziken van K.K. krijgt ook in slecht Engelsch- offertes van Slot Frans & Co per luchtpost o.a. Voor druiven, meloenen, tomaten en augur- ken. Gloucester is pruimendistrict. Hij verstuurt veel pruimen etc. naar Wales en N. Engeland. Doet ook veel in bananen. Zet 4× zooveel om als R. Adams -G'ster Ltd. Bewerkt ook Cheltenham.
Woensdag 14 augustus 1946 — Birmingham, Dudley, Wolverhampton
Scan 0602 Birmingham/Dudley/Wolverhampton — Brooks Bros., joint a/ct
Wo. 14/8 B'ham. Dudley. W'ton. Brooks Bros. sprak manager mr. Pearson, & secretary mr. Brooks. Bros. Ltd. & Coy?. is. Hebben 5 branches Dudley (hoofdkant.) Cradley Heath, Rye, Kidderminster & Wolver- hampton. Managers zijn mr. Lloyd en[?] mr. Mason. Mr. Mason was te Kidderminster en sprak of dat hem zal bezoeken op vrijdag om 4 uur te K'minster. Besprak joint a/ct met Pearson doch kon geen beslissing geven. Brooks heeft flinke plaats in [onleesbaar] W'ton. Bij Brooks Bros. was een hollander nog geweest. Deven volgens oudbediende veel met Mulder. Pearson is nog niet lang in zaken. Hebben ook flinke farms.
Scan 0604 Wolverhampton — R.A. Walley, joint a/ct, Slot Frans & Co.
Vervolg Wo.dag. R.A. Walley ltd. W'ton. Salesman is Dave (David). Sprak R.A. Walley (56 jaar) was vrijwillig ferrypilot gedurende oorlog. Eigenaar van Anster? vliegtuig C.A.G.V.N. Leeft buiten Wolverhampton op een farm van 66 acres met Phyllis. Heeft beste stand in de markt doet groote zaken. Goodall is een fa. van weinig standing[?], moreel althans. Ze noemen hem Tricky of de Villain. Is in prison geweest. Brooks heeft flinke stand. Sprak af joint a/ct. ook voor andere producten. Zoon van Frans Slot was ook te W'ton. Krijt ook circulaires van Slot Frans & Co. Kocht tomaten
Donderdag 15 – Zondag 18 augustus 1946 — Birmingham, Kidderminster
Scan 0605 Birmingham/Kidderminster — Baragwanath, Pr. Michaels, Nicholls, Cm
van v. Biessum? Wadley is heel aardige kerel. Dodag 18/8 B'ham. Kidderminster. Bezocht Baragwanath. Sprak mr. Harris, zeer druk omdat woensdag halve Closingday was. Volgens Mills de beste fa. Geassocieerd met Pr. Michaels Ltd. B'ham. Nicholls fruit en bloemen, verschillende stands in mkt. Baragwanath groenten en aardappelen. Agent van Cm Varush was ook bij [onleesbaar]. Baragw. had tomaten van Cm en meloenen van K.K. Sprak of joint a/ct wat reeds per correspondentie geregeld. aan Baragwanath alleen [onleesbaar] voor B'ham. Als Nicholls B'ham uien noodig
Scan 0606 Birmingham — Nicholls, Leamington, Hereford, Coventry, Leicester, de Jong
heeft koopen zij ze van Baragwanath. Bezocht fs?. Nicholls. Mr. Nicholls die me wilde spreken was met vacantie. Sprak mr. Bone die in de markt was en Col. Austin en tevens secretary mr. Attenborough. Besprak met Secr. joint voor Leamington, Hereford, Coventry en Leicester. Alles zenden aan order Nicholls B'ham zij diverten van depots naar destinaties. Doen met de Jong, [?]Roelofsarends- veen in aaardbeien en met M. Valstar (ook L. Z merk, de Zeeuw die nu met Valstar samendoet / Westl. producten krijgen circulaires van Slot Frans en corresp. Ayling R'dam
Scan 0607 Birmingham — Nicholls vervolg, Lams/Spiers, Brooks Bros. Kidderminster (Mason)
Krijgen ook goed in commissie van Lams? Spiers London die agent te B'ham heeft. Vauts'? agent is Egan?. Philipson is Mulder doch is al maandenlang ziek. Van Gelder stierf is nu Varmish. Austin zou zaak met branches opneemen. Secreta- ry zou Nicholls spreken [onleesbaar] ga Vrijdag terug om beslissing te vernemen. Verwees Harris van Baragwanath naar Secr. in geval snags? omdat hem alles uitlegde. Bezocht Brooks Bros, Kiddermin- ster. Mr. Mason. woont te Cradley Heath waar ook een filiaal. Hebben filialen te Dudley, Rye, Kidderminster, Cradley en
Scan 0608 / 0609 Kidderminster/Birmingham — Brooks Bros. Mason vervolg, farm, joint a/ct
Wolverhampton. Deden met Vauts?, Cm en Mulder. 20/30 jaar geleden schoot oude Brooks veel geld aan Mulder voor voor speculatie en verloor eenige duizenden £. Hebben farms van 1000 acres. [onleesbaar] aantal koeien en runderen en ook kassen. Doen wel Cm importgoed en bananen, kent Blakeway zeer goed. Liefhebber van postduiven. Bracht met hem per auto bezoek aan farm. Bezocht zijn huis te Cradley. Had er thee. Had een doodgebo- ren kindje. Geen kinderen. Is het type van een farmer, [onleesbaar] character. Is ook ge-
Vrijdag 16 augustus 1946 — Birmingham, Rugby, Northampton
💰 Onkosten 15–16 augustus 1946 — Kidderminster, Rugby, Northampton  
Scan 0609 Birmingham — Brooks vervolg, joint a/ct; Nicholls
interesseerd in garage. Plaatste order voor 20 nieuwe vrachtaut- os. Zeer groote zaak. Sprak of joint a/ct, order Dudley, zij diverten. Vrijdag 16/8. B'ham. Rugby – N'ton. Bezocht Nicholls. Dhr Nicholls door Col. Austin per telefoon gesproken doch wenschte zaak nog niet Geo. Harris van J. Baragwanath & Coltd te bespreken as. Week wanneer terug van vacantie. Attenhoro schrijven p/a Fa. Nicholls, L'pool of accoord. Dus bericht afwachten. Sprak verder Hulls. Ook te betalen Saldi £ 334.19. 6. Kon niets meer nazien doch had zijn
Scan 0611 Birmingham — Hulls, MoF Midland Counties, Philipson, Mulder
banker gevraagd om bevestiging dat niet betaald was. Telefoneerde zijn bankier in mijn bijzijn. Ik stelde voor copie a/s en copie Bs/£ te zenden doch was niet noodig. Hij zou voor betaling zorgen. Droeg hem op op normale wijze via Blykenshem? & Co. Is bij MoF. voor 5 Midland Counties. Kantoor is gemerkt. MoF fresh fruits orega?. Heeft contact met alle menschen. Verwacht nog 2 jaar bij MoF te zijn. Kan in zijn positie wenig voor ons doen doch zegde evt. hulp toe. [onleesbaar] stierf en ook Colhuan?. Philipson is ziek en kan niet herstellen. Mulder heeft nieuwe agent die Hulls? eerst aan ons
Scan 0612 Birmingham/Rugby — Voogd (Henning Ltd.), Jos v.d. Berg, Craze & Co.
met aanbevelen doch is blij dit niet gedaan te hebben. Van Cm. druiven en tomaten in B'ham. Sprak ook nog Voogd, hollander , director van Henning Ltd. Bij Nicholls was donderdag volgens Atten- borough ook nog Jos v.d. Berg geweest. Bezocht in Rugby Craze & Co. Ltd. Mr. Spensley was niet aanwezig en kwam pas laat thuis. Sprak Lw? Davis, zoon van een director van C Sidwell te C'try. Was bij bevrijding in Z. Vlaanderen, Neuzen en Breskens. Hadden 5. 7. '46 brief naar K'dyke geschre- ven dat ze zal een regeling hadden. Zijn geassocieerd
Zaterdag 17 augustus 1946 — Northampton
💰 Onkosten 17–19 augustus 1946 — Northampton, Leicester, Nuneaton  
Scan 0613 Rugby — Craze & Co. vervolg, Tarner & Sidwell; Northampton — Squire & Sons
met Tarner? & Sidwell, Learing- ton en Sidwell in Coventry. tweede Hollander was wist Davis niet. Ze hadden alleen wat sla gehad en geld verloren. Kochten vast. Sedertdien in Rugby niets gehad. Sprak af zou schrijven met voorstel en antwoord wachten. Zaterd. 17/8. Northampton. Squire & Sons. Squire Sr. nog steeds in zaak. Squires Jr. die destijds in Holland bezocht was in 't leger in Burma en is nog niet zoolang geleden gedemobbed. Getrouwd 2 jongens, 3e op komst. Heeft ook nog een jongere
Scan 0614 Northampton — Squire & Sons vervolg, vaste koop, Kings Lynn, druiven
broer in de zaak doch moet eerst nog zijn dienstplicht vervullen. Besprak alles met hem. Geeft voorkeur aan vaste koop en haalt 't liefst per auto Kings Lynn af omdat ze daar veel aardapp. halen Sprak of dat zullen zien vaste koop of joint account en beloofde in elk geval uit- sluitend uien van ons te betrek- ken. Deed ook zaken met v. As doch kwam steeds veel v. As ex. London in N'ton waarom voorkeur aan Blue Cat geeft. Kocht voor den oorlog veel to- maten van K.K. doch impor- teerden niet in datum periode? daarom geen licence. Tnteresse voor druiven.
Maandag 19 augustus 1946 — Nuneaton & Leicester
Scan 389 Peter Lenton & Sons Ltd, Nuneaton
Maandag 19/8. Nuneaton & Leicester. Peter Lenton & Sons Ltd, John Lenton, J.P. proprietor. Flinke zaak, vooraanstaand persoon, 2 dochters, thuis[?] mooi huis. Doet ook in groceries, canned produce, meats, coffee etc. Aardige kerel, deed veel met v. As. Importeerde met direct. Had wat meloenen merk Bruin die erg slecht waren. Sprak af jointa/ct. Secretaresse is Miss Barnett. Vervolgens naar
Scan 390 Coalville, Nelson Bros.
Coalville, Nelson Bros. Hard werkende baas. Nelson schijnt selfmade man. Zijn broer heeft zaak in Long Eaton doch is een aparte firma. Deden veel met Cm. Kochten van Swags[?] London en May[?] te Nottingham. De Laat- ste agent van Cm. is Hans Lykermof[?] in een zelfde functie als Hulls[?]. Coalville is een wel- varende bedrijvige mijn- werkersstad. Geen werk- loosheid. Miners verdienen ca £ 12 per week.
Dinsdag 20 augustus 1946 — Loughborough, Leicester & Nottingham
Scan 391 Loughborough & Leicester — Nelson Bros.
Flinke afzetmogelijkheden. Sprak af jointa/ct. Dinsdag 20/8 Loughborough & Leicester. Directeurs Foster en partner mr. Preston. Foster is een oude rot. Nelson[?] Bros, Coalville en Nelson[?] Bros, Leicester waren destijds geassocieerd met C. & J. Nelson[?] Ltd, Leicester. De firma te Loughboro' stond apart van die te Coalville. Hadden wat meloenen en druiven van JAV. Koopen meest in London en Hull.
Scan 392 Nottingham — CW Tooley & Sons Ltd
Sprak af jointa/ct. Deed met Cm. Volgens Foster heeft Cm. nu met Smalley te Nottingham en Marks Ltd te Leicester (ook van andere zijde en door Smalley te Cullamphon[?] bevestigd omdat Cm.'s agent Mays bij MOF[?] is). Nottingham. CW Tooley & Sons Ltd. Fred Tooley de eigenaar niet aanwezig en had ook geen interesse voor jointa/ct of om mij te spreken. Heeft
Scan 393 Nottingham — Tooley, Smalley
flink pand in de markt. Had druiven van Groeneboom en merk O. v. B. alles van H.[?] Tyson Ltd, Hull gekocht via B.S. Frost te Hull ad 3/6 per lb doch manager had ook gehoord van prijzen van 2/6 per lb. Smalley, Geo. Zaak gesloten. Zit[?] in zelfde avenue[?] als Tooley. Tooley tegenover Tom [onleesbaar] en dan Dring[?] [onleesbaar] en dan Smalley. Wellicht gesloten in verband met paardenrennen.
Scan 394 Nottingham — Bates
te Nottingham. Cm. werkt met Smalley min of meer als agent nu Mays voor MOF[?] werkt. Mays — volgens Bates — introduceerde Cm. in N'ham district. Smalley offereert ook aan andere firma's. Bijv. aan Nelson[?] Bros Ltd te Loughboro'. Smalley is dus voor ons van geen interesse. Bates. Drie broers, oude zaak. Hebben volgens hun de grootste sale in N'ham voor men[?]
Scan 395 Nottingham — Bates / Long Eaton, Nelson Bros.
Sprak af jointa/ct. Zij kochten niet van Cm. omdat Cm. in zelfde marktstraat aan drie kleinere fa's leverde. Later is Cm. daar mee opgehouden. Hadden sla van de Leeuw, agent van [onleesbaar] te Manchester. De agent van v. As, Redfern[?], is dood. Hebben flinke groote stand. Long Eaton, Nelson Bros. [onleesbaar] van die te Coalville doch aparte zaak. Heeft een dochter in de zaak op kantoor. Flink
Scan 396 Long Eaton, Nelson Bros. (vervolg)
warehouse. Nieuwe Lorries in bestelling. Doch veel met N.A.A.F.J.[?] Had druiven merk USEHook[?] ook te M'Chester gekocht voor 30/- per tray is dus 3/4 per lb te London via Joseph da Costa. Is dus goedkooper dan Hull. Had nog beslist mooie partij Italiaansche perziken, de beste die ik tot op heden zag. Doet[?] ook met Cm. Sprak af jointa/ct. Heeft nog een broer in Long Eaton in de zaak, doch is ziekelijk. Zijn zoon is er nu ook in.
Woensdag 21 augustus 1946 — Derby & Stoke on Trent
💰 Onkosten 19–20 augustus 1946 — Leicester, Nuneaton, Coalville, Loughborough  
💰 Onkosten 21 augustus 1946 — Loughborough, Nottingham, Long Eaton, Derby  
💰 Onkosten 21–22 augustus 1946 — Derby, Hanley, Stoke, Macclesfield  
Scan 397 Derby — Geo. Johnson
Woensdag 21/8 van Long Eaton naar Derby en Stoke on Trent, Hanley. Geo. Johnson, Derby. Zijn twee broers waar- van een oude George ca. 70 jaar. Phillipson kwalificeerde hem destijds als een klein varken (little pig) meest onheb- belijke vent. Heeft vol- gens Hardwick van Kirkham & Co last van potato-itis. Gek op aardappelen. Gaat er mee naar bed en staat er mee op, komt des ochtends vroeg aan
Scan 398 Derby — Geo. Johnson (vervolg)
de markt en zit dan den geheelen dag op zijn stoel aan een tafel in zijn stand. Heeft ook nog een broer in de zaak. Is jonger en wel iets beter, doof. Eigenlijk is Geo. Johnson één, niet Johnson Bros & Co, wat ook door de jongere broer nagegeven werd. Volgens Kirkham zouden ze elkander toch beconcur- reeren. De jongere broer moest het met de oudere George bespreken voor jointa/ct en kan bericht geven. Ik verwacht er
Scan 399 Derby — J. Kirkham & Co.
echter niet zoo heel veel van en bezocht daarna ook J. Kirkham & Co, Derby, directeur Hardwick. Maakte met hem een afspraak voor jointa/ct. Als Johnson het afwijst dan is Kirkham ok en geregeld. Volgens Hardwick concurreerde Geo. Johnson, zonder reden [onleesbaar] in Derby, met zoo veel concurrentie is, zeer scherp. Johnson deed veel met [onleesbaar] / direct [onleesbaar]. ook Cm.
Scan 400 Derby markt / Stoke on Trent — John Pixley & Sons Ltd
In Derby flinke groote markt met flinke stands wat druiven van mindere waardige verpakking. Stoke on Trent, Hanley. John Pixley & Sons Ltd. Groote fa. Hebben 21% van allocaties fruit, filiaal te Newcastle under Lyme en zaak te Hanley. Te Hanley ook winkel in High Street. Salesman en manager mr. Foster leeft boven de winkel in High Street wat tegenover magazijn is.
Scan 401 Stoke / Hanley — Pixley (vervolg), de Leeuw, K.K.
volgens John R. Pixley, zwager van Norman [onleesbaar] die met zijn zuster getrouwd is en te Macclesfield woont houden ze de winkel uit sentimentele overwegingen aan. Cm. heeft in de Potteries een agent en flinke zaken gedaan. Is een rentenierende eier- en boterhandelaar. Ook de Leeuw, agent ([onleesbaar]) van [onleesbaar] te Manchester verkoopt via Hull te Hanley. Pixley deed direct zaken met K.K.[?] [onleesbaar] maar was over
Scan 402 Stoke / Hanley — Pixley (slot), jointa/ct
de kwaliteit niet tevreden. Pixley's zijn 2 broers die op jaren gaan raken. Fred Pixley wil zich terugtrekken. Zijn neef John R. Pixley is nu meer actief. Was met flu in bed. Maakte afspraak jointa/ct. Van v. As hoort men algemeen niet veel. Ook de men- schen zelf hooren niets. Van K.K. was er vóór [onleesbaar] een vertegen- woordiger over.
Donderdag 22 augustus 1946 — Macclesfield
💰 Onkosten 22–23 augustus 1946 — Stoke, Macclesfield, Manchester, Bolton  
Scan 403 Macclesfield — Wood & Sons
Donderdag 22/8 naar Macclesfield. Wood & Sons. Zeer oude fa. Groenten, fruit, kaas, aardapp. graan, land- bouwzaden. Twee oude partners met elk een zoon in de zaak. Norman Wood is getrouwd met een dochter van Pixley (2 kinderen, meisjes) en de andere Jack is ongehuwd. Hebben samen met Pixley een 6 tal winkels te Crewe[?] en tevens groothandels- filiaal te Baxton[?]. Importeerden tot
Scan 404 Macclesfield — Wood & Sons (vervolg)
dusverre niet uit Holland. Hadden wel sla van [onleesbaar] via de Leeuw, agent te Manchester, via Hull. Deden ook met van As[?]. W.W.[?] Wood is bestuurslid Nat.[?] Federation. Aardige lui. Denken[?] over de depot[?] van Quick- freeze voor Smedley[?]'s, [onleesbaar] als Bournemouth Markets ook doet. Zetten veel producten om. Een broer[?] is mana- ger van Goodman[?] in Brazilië, export van
Scan 405 Macclesfield — Wood & Sons (slot) / Burnley
Brazil. sinaasapp. doch doen dat veel import in Brazilië o.a. auto's. Sprak of jointa/ct. Ook interes- se voor druiven. Goede kansen voor invoer zijn Liverpool en Manchester direct. Hebben groot aantal lorries lopen. Goede vooraanstaande fa. Macclesfield is centrum van de zijde- industrie. Maandag 26/8 Burnley en naar Lancaster.
Vrijdag 23 augustus 1946 — Manchester & Bolton
💰 Onkosten 24–26 augustus 1946 — Macclesfield, Burnley  
Scan 383 Manchester — McKierman & Sons, Frank Harvey
Friday 23/8 & Macclesfield naar Manchester en Bolton. McKierman & Sons, M'chester. Kwam in contact met Frank Harvey, vroeger agent voor Vaults[?] en daarna voor Cm. Kon in oorlog niets doen en kwam in dienst bij McKierman op kantoor speciaal voor afdeeling haulage. Vertelde dat ze (Cm.) veel geld in sla verloren hadden. Had voor Cm. nog weinig kunnen doen doch had nu weer een eigen kantoor. Sprak over een commissie van 3[?] die hij
Scan 384 Manchester — McKierman & Sons (vervolg)
millio[?] van[?] destijds vertelde. de verscheper van G.D. kunnen[?] daar met Board- man terwijl Schoenmaker (Schoenmaker) met Cleynan[?] (? Tefenrich Nieuwe[?] & Co[?]) doet. Van deze merken waren er ook druiven, tomaten en meloenen in Manchester. McKierman zijn speciaal aardappelmenschen, oude meer dan 100 jaar bestaande groote zaak. Tes[?] McKierman is kort geleden gestorven. Allen dragen nog rouw. Mettich[?] bouwneman[?]. Stelde voor jointa/ct. [?]eed dit
Scan 385 Manchester — C.H. Deakin Ltd
een half uur in beraad doch besloot er niets op in te gaan. Geeft voorkeur aan vaste koop en is wel bereid te koopen, waar hij echter gezien de speciale relatie van Harvey, Cm.'s agent met McKierman, niet moeten ingaan. Maar van Macclesfield beval McKiernan aan. Bezocht C.H. Deakin Ltd met wie wij correspon- deerden. Mr. Deakin was er niet. Wel mr. Pike. Hebben stand in markt doch groot kantoor er buiten. Worden algemeen
Scan 386 Manchester — Deakin (vervolg)
geroemd als zeer eerlijke fa en specialisten in fancy fruit. Krijgen jarenlang goed in commissie van M. Weston[?] (Giebans[?]), C'diff (Cardiff), Michaels, B'kaun[?]. Hadden meloenen en druiven van hem. Weston[?] jr. had hen ook al vroeg bezocht, kwamen[?] maar[?] waren ook in M'chester geweest. Pike dacht dat ze wel niet veel voor jointa/ct zouden voe- len doch kan, omdat Deakin er niet was, niet beslissen. Zou tusschen 11.00 en 11.30 zaterdagochtend naar Macclesfield
Scan 387 Bolton — Brooks & Spring
opbellen. Is goede fa doch geloof niet dat ze op jointa/ct zullen ingaan. Hadden het nog nooit gedaan. Tuth / Ch.[?] schijnen, Brooks & Spring[?] Bolton, bevestigde dat veel bursters[?]. (agent B'ham Cm. — W.R. Varnish 65 Dennston[?] B'ham S. mideelnt[?] 2367) Brooks & Spring. Bolton. Sprak J. Mathews en Ch. Appleton die hunnen kantacell genaar[?] in de fa. Warden. Dhr. Sprig[?] over de hoopar[?] is enig.
Scan 388 Bolton — Brooks & Spring (vervolg)
eigenaar. Zijn naam is W. B. Spring doch laat veel aan eerst genoemden over. Is een van de oudste fa.'s in Bolton[?], katoenindu- strie in Lancs. De andere twee leidende fa.'s zijn W.C. Almond Ltd en Howarth. Brooks is de 2e groote fa. voor allocaties tomaten en import fruit. Bolton prefereerde Spaansche mein[?]. Brooks gaat tot in Bury. Heeft vier Lorries. Zetten 120 tot 200 tons aardapp. per week om. Sprak af jointa/ct. Deden geen directe import.
Maandag 26 augustus 1946 — Burnley & Lancaster
💰 Onkosten 24 augustus 1946 (reiskosten) — Macclesfield, Burnley, Lancaster  
Scan 406 Burnley — Whyatt & Palmer
De Wholesale markten in Burnley is een oude markt. Whyatt[?] & Palmer hebben in de markt verscheidene panden[?]. De Corporatie[?] wil wel een nieu- we markt bouwen[?]. De direc- teuren van Whyatt[?] & Palmer zijn mr. Greenhalgh[?] en mr. Crabtree[?]. De laatste[?] was ziek[?] en kon ik dus[?] niet spreken. Greenhalgh[?] is een klein kereltje[?]. Ze hebben 8 lorries. Nu ze[?] meer personeel hebben breiden ze meer uit. Hadden goede kwaliteit Eng.[?] komst[?]. Was een periode dat ze veel tomaten[?] hadden [onleesbaar] gebied van
Scan 407 Burnley — Whyatt & Palmer (vervolg), Spaansche uien
Blackpool road zoodat ze[?] [onleesbaar] distributie verkoopen konden[?]. Hebben ook banana[?]- [onleesbaar]. Tevens een filiaal te Liverpool — nu nog waar ze kochten[?] op de Fruit Exchange van [onleesbaar] merchants. Hadden ook salie / sage / enthyme. Sage wordt in combinatie met uien gebruikt als "stuffing". Burnley en ook de rest van Lancs met L'pool[?] en m/CR[?] was altijd[?] een goed district voor Spaansche uien. De menschen, ook in Bolton, geven de voorkeur
Scan 408 Burnley — Hollandsche uien, meloenen, JAV
aan Spaansche uien. Om verscheidene — o.a. politieke — redenen verwacht Greenhalgh[?] niet veel Spaansche uien. Ook al waren er[?] Spaansche, zou er vraag[?] voor Holl.[?] uien zijn. Doen[?] wat in[?] Holl.[?] meloenen met Kamstra[?] in Hull en trachtten vroeger[?] [onleesbaar] van JAV en [onleesbaar]. Kregen[?] [onleesbaar] van Broadbelt[?] te M/CR veel sla in commissie. Laten[?] JAV in moeilijkheden was met sla. Sprak af jointa/ct. Hadden circulaire van K.K.
Dinsdag 27 augustus 1946 — Lancaster, Barrow in Furness & Liverpool
💰 Onkosten 27–28 augustus 1946 — Lancaster, Barrow-in-Furness, Liverpool  
Scan 409 Lancaster — Luke Parkinson Ltd
Dinsdag 27/8 Lancaster en naar Barrow in Furness. Luke Parkinson Ltd. prop. H. Parkinson, getrouwd. Woont niet ver[?] van Alexandra Hotel terwijl Spring Gardenstr. ook dichtbij hotel is. Heeft een dochter- tje[?] en 2 zoons waarvan 1 in Griekenland en 1 in Britsch Somalieland. Een van hen was ook in Holland. Een komt dit jaar vrij en de ander in de eerste helft[?] van het jaar[?]. Lancaster is belangrijk voor Morecambe wat een badplaats is. Boven-
Scan 410 Lancaster — Parkinson (slot), G. Noort Rijnsburg
dien is Lancaster aan de rand van het Lake District wat een vacantiestreek is. Parkinson had Grieksche druiven en ook Ital.[?] en Holl. (JAV) en tevens Ital.[?] perziken, meest van London gekocht. Deed voor deze echter veel in bloemen[?] met G. Noort[?] Rijnsburg die[?] hem ook eens bezocht heeft. Had onze brief[?] niet ontvangen en daarom ook niet kunnen antwoor- den. Er zijn meer Parkinsons in Lancaster in de klein- handel. Sprak af jointa/ct.
Scan 411 Barrow in Furness — J.H. Jones / J.S. Black
J.H. Jones, J.S. Black props. Warehouse in centrum van Barrow in Furness. Is echter bezig een nieuw pakhuis te bouwen. De handel hier is van een bijzonder karakter. De laders produceren op hun lorries, rijden daarmee rond in het Lake- district en verkoopen dan en leveren af. De kosten van dit type distributie zijn dus heel hoog. Black: Freemason en Rotarian. Heeft zoon, uit leger, en dochter van 14 jaar die ook nog stu-
Scan 412 Barrow in Furness — Black (vervolg)
deert. Goed onderlegde kerel en flink, ontwikkeld en maakt zeer betrouwbare indruk. Moet niets van Katholieken hebben. Had Holl. druiven onder [onleesbaar] B & G Broome & [onleesbaar] London. Zooals Black terecht opmerkt: hij koopt in [onleesbaar] London tegen een prijs die de Londonsche fa. afrekent naar Holland. Hij — Black — moet commis- sie van verkoopen betalen en dan nog spoorvracht van London naar Barrow en tevens zijn winst, zoo- dat hij een veel hoogere prijs maakt dan London.
Scan 413 Barrow — Black (slot) / Liverpool — Chas. H. Beel
Hij kent Parkinson goed. Zij helpen elkaar wel. Black is voorzitter van de diverse distributiecomité's in het district. Deed geen directe import. Sprak af jointa/ct. Zeer aardige kerel. Woensdag 28/8 nr. L'pool en L'ster. Voor f 5.35 incl. kosten van verzending ongebruikte postze- gels zenden aan: Miss Doreen Nuttall, c/o Cross Keys Hotel, St. James's str., Burnley. Chas. H. Beel[?], 37 [onleesbaar]str. Liverpool. Was in oorlog in dienst als tolk voor Ital. Krijgsgevangenen
Scan 414 Liverpool — Beel (vervolg), J. Johnson & Sons Ltd
omdat hij verschillende jaren in de exporthandel van druiven[?] in Sicilië was. Nog steeds meest voorkomende kerel. Krijgt allocaties van importfruit. Heeft een h.[?] licence en onderhandelt thans over een SA licence met het MOF die hij ook zou krijgen. Sprak af jointa/ct in verband met de commissie. Bezochten samen J. Johnson & Sons Ltd. Op Grt. Nelson str. Liverpool. Specialiseeren in poot- aardappelen vooral als exporteurs.
Scan 415 Liverpool — J. Johnson & Sons Ltd (vervolg)
Hebben in [onleesbaar] Enge- land een omzet van ca. 40.000 tons. Kunnen weinig export van pootgoed doen. Alles MOF[?]. Zijn geassocieerd met B.W.[?] [onleesbaar]. Hun panden zijn geblitzt. Ze hebben nu een meest modern kan- toor met flink personeel. Werkelijk modernste kantoor dat ik gezien heb, met autom. boekhouding etc. En één woord af ook goede store. Johnson, aardige kerel, heeft ook eigen farms. Secretaresse nu mana- ger van de fa.: Miss Kelly. Importeerden
Scan 416 Liverpool — J. Johnson (slot) / Birkenhead — Joseph Taylor Ltd
geen tomaten omdat ze in de pool moesten. Sprak af: zal van Bell[?] koopen. Importeerden alleen wat sla van ons. Donderdag 29/8 B'head / Belfast. Bezocht Joseph Taylor Ltd. Freemanstr. Eigenaar mr. Maxwell was niet aanwezig, wel twee zoons waarvan één in oorlog in Holland was. Die zoon deed zaak in Liverpool. De andere was krijgsgevangen in Kreta. [onleesbaar] zaak te B'head. Doen veel shipping, dus proviandeering schepen. Hebben warehouse in B'head.
Scan 417 Birkenhead — Taylor (slot), Francis Nicholls Ltd
dichtbij de Dokken met spoor- aansluiting. Sprak met Maxwell Jr af: zou van Hull uit zijn vader in B'head opbellen. Bezocht verder [onleesbaar] van Francis Nicholls Ltd. [onleesbaar] thans zaken van anderen aard dan voorheen. Doen nu ook wholesaling en merchandising in Great Charlotte str. [onleesbaar]. Deed in commissie van [onleesbaar] (merk AB) toen flinke zaken. Sprak af jointa/ct in samenwerking met Bell. Volgens hem is Bell rijk getrouwd met een dochter
💰 Onkosten 29–30 augustus 1946 — L'pool, B'head, Belfast  
Vrijdag & Zaterdag 30 augustus 1946 — Carlisle
💰 Onkosten 30–31 augustus 1946 — Belfast, Carlisle  
Scan 418 Carlisle — McCandless, agent
van Woodall van Woodall & Co. Bell zelf vertelde dat hij getrouwd was met een zuster van de vrouw van Eastwood, een der firmanten van Connelly Shaw Ltd. Vrijdag en Zaterdag 30/8 aug. Bezocht agent [onleesbaar]. Is meer vooraanstaand man gevonden. Is J.P. dus [onleesbaar] en lid van de conservatieve [onleesbaar] Reform Club. Doet nog steeds general produce broker zaken. Sprak af jointa/ct. Bezochten McCandless, vader in oorlog gestorven, twee zoons doen nu de zaken. McCandless
Vrijdag 30 augustus – Maandag 2 september 1946 — Carlisle (vervolg)
Scan 421 Carlisle — McCandless, Wilkinson, Tarney Bros
was groot vriend van W. Anderson te Carlisle. Reggie McCandlers is nu de man. Geo. Bates & Sons: spraken hr. Bates, Wilkinson, Walsh & Turnbull is nu Jas. Wilkinson & Co. Ltd, Walsh & Turnbull zijn er uit. Volgens Wilkinson was Mulder[?] er geweest en ook iets uit Berkel. Arthur Hamill, mr. Hamill was er niet, spraken manager over[?] Hamill[?] & Sons. Ook Tarney Bros Ltd. Zijn thans 4 broers waarvan Jimmy Tarney de man is. Andere fa's zijn van minder belang. Michael zou zaken met JAV
Scan 422 Carlisle — Mercer, Valentine, Belfast markt
doen. Is ook RK. Mercer is agent voor v. As. Schreef over Holl. product in Fruit etc. Journal. Is tevens agent voor Anderson in Carlisle. Belfast koopt veel Holl. product uit Leith & Glasgow. Veel [onleesbaar] meloenen aan de markt. Tarney had veel Holl. druiven merk AB, Bruin en A one. (A1) Valentine is zeer populair, doet veel zaken in Beaular[?] Conser- ven en spreekt alle merchants met hun voornaam aan. Is tip top gentleman. Lancelley[?] agent's licence aan te vragen
Maandag 2 september 1946 — Carlisle: W. Saunderson & Sons
💰 Onkosten 1–2 september 1946 — Carlisle, Glasgow  
Scan 423 Carlisle — W. Saunderson & Sons Ltd
sprak af joint accounts. Maandag 2/9-46 W. Saunderson & Sons, Ltd Carlisle. Mr. Anderson is b.s. liefhebber van zeilsport. Heeft 2 zoons, John (was in Indië) en William (Bill, was in Engeland). Beiden 27 jaar en getrouwd. William dochtertje van 9 maanden — waren drielingen, samen met dochter Betty. WS[?] wil zich meer terugtrekken en meer aan 2 zoons die nu pas ervaring in handel opdoen overlaten. Zijn distributeurs voor MoF. Hadden zeep, lims[?], lux,
Scan 424 Carlisle — Saunderson (vervolg), achtergrond
lim[?]. Margarine, tea[?] etc. etc. in voorraad. Heeft 75 vrachtauto's en minimaal[?] 14 filialen speciaal in Z. Schotland en N. Engeland. Kon destijds om onderwijzer worden[?] WS's vader was bij de Carlisle Coop doch leerde fruithan- del in Glasgow. Begon voor eigen rekening in Carlisle en met aanamen[?] en bouwde zaak zo uit. Zeer grote zaak en aardige kerel. Heeft groot buiten, 2 acres kassen in Lanark en marktetgarden bij Carlisle. Kocht vroeger wel eens iets van v. As. en
Scan 425 Carlisle — Saunderson (slot), joint account, Glasgow
Mulder doch sedertdien niet meer. Sprak af joint account, niet als basis voor filialen — de Leithprijs. Heeft ook interesse voor druiven. Correspondentie naar Carlisle in duplo sturen. Importeerde direct uit Amerika etc. Kan ook met manager te Glasgow mr. Milne bespreking hebben doch vestigde er de aandacht op dat WS het laatste woord heeft. Doet veel in bananen. Het filiaal in London voor eigen inkoop nu niet meer. Heeft slechte fransche meloenen
Dinsdag 3 september 1946 — Glasgow
Scan 426 Glasgow — Fred Chiswell, MacGuire & Co., Martins
Dinsdag 3/9 naar Glasgow / A'deen. Fred Chiswell. Zocht mij op in hotel. Kon onverdag[?] niets doen. Was bij de lucht- bescherming. Vervolgens bij MoF in stores, elders & Fyffes. Volgens Milne van W.B. Anderson & Sons is hij in dienst bij MacGuire & Co. Kan saldo niet beta- len, moet naar kleiner huis verhuizen. Zijn saldo ten laste van Chiswell is £12/0.- begrepen van Martins & Sons. Bezocht samen met Chiswell Martins. Volgens Martin's boeken was bedrag in
Scan 427 Glasgow — cheque, Findlay, Crabb, Macleod
mei 1946 per cheque betaald. Kon niet nagaan waarheen cheque gestuurd. Mogelijk naar Krabbendijke[?] of anders naar Blijdenstein[?]. Volgens hun accountant is cheque betaald. Sprak af: zal nagaan in Holland of er een cheque van hun is resp. correspondent[ie]. Zij zullen dan direct aan Martins resultaat schrij- ven. Volgens Chiswell is Findlay de agent van v. As. in oorlog gestorven, ook Crabb is gestorven. Bij Macleod waren meloenen van Ayling[?]
Scan 428 Glasgow — BAS merk, van Soest, W.B. Anderson & Sons
(BAS) merk J.J.J. mooie verpakking. Ook in Edinburgh op 't station. Martins had druiven J.A.A. Werkt met van Soest en een paar andere kleinere fa's in Losdurren[?]. Van Soest is merk S. Bezocht met Chiswell ook MacGuire doch was er niet. De positie van Chiswell is thans dus- danig dat het onmogelijk is met hem te werken. Realiseert dat ook. Kans om geld te incasse- ren is er thans niet. W.B. Anderson & Sons, manager John Milne.
Scan 429 Glasgow — W.B. Anderson & Sons, Milne, Mercer Belfast
Klein persoon op leeftijd. Was 32 jaar bij Simons & Co doch ging daar weg en regelde importzaken voor WB. Doen zoowel import als merchandising. Verkoopen aan WB's branches en ook andere firma's. [onleesbaar] geheel Schotland hebben. Werkt uit Ierland met Mercer in Belfast. Agent van v. As. Langdradig iemand. Afspraak WB is vanzelf. Sprekend zelfde als voor Glasgow. Probeeren zaken in druiven te doen.
Woensdag 4 september 1946 — Aberdeen & Dundee
💰 Onkosten 3–4 september 1946 — Glasgow, Aberdeen, Dundee  
Scan 430 Aberdeen/Dundee — W. Watt Hepburn, Mitchell
Woensdag 4/9 Aberdeen en Dundee. Sprak heer[?] van W. Watt Hepburn. Mr. Hepburn (over 70) was met vrouw en 2 dochters in Zwitserland (heeft geen zoon) en zou pas over 3 weken thuis zijn. Is nog steeds grote zaak en Hepburn heeft zijn interessen nog verder uitgebreid zowel als wholesale grocers als op ander gebied. Heer[?] kon omtrent joint account niet decidee- ren doch zou met Hepburn bespreken en berichten of accoord. Mitchell agent [onleesbaar] gestorven, ook agent van Spiers. Agent was zeer ziek.
Woensdag 4 – Donderdag 5 september 1946 — Dundee
Scan 431 Dundee — John Smith Ltd
John Smith Ltd. Dundee. John Smith Sr. is vrijmetselaar. Zijn 2 zoons waren in dienst in Burma en navy. Gedurende de oor- logsjaren een heartattack, zijn dochter — miss Smith (nu mrs. Henderson) deed toen de zaken. Zijn zoon Jack is ongehuwd en in de zaak. David is getrouwd. David is de man. Doen groote zaken. Waren grootse klanten te Dundee. Sprak af joint account, ook druiven v. As. nog[?] agent. Agent Spiers dood. [onleesbaar] deed wat in Dundee.
Scan 432 Dundee — Cuthill & Co., juteprijzen
Donderdag 5/9 Dundee nr. N/C. Bezocht Cuthill & Co. in kantoor. Zoon was weg naar [onleesbaar]. Cuthill zelf is bij de jute[?]control. Volgens hem verkopen sellers in India thans niet omdat eind van deze maand prijsceiling vervalt. Te verwachten hoogere prijzen. Cuthill verwacht ook hoogere juteprijzen. Meent ook dat John Smith de beste fa. is om zaken mee te doen. Betaalde hem het saldo dat AW hem schuldig is.
Vrijdag 6 september 1946 — Newcastle & Sunderland
💰 Onkosten 4–6 september 1946 — Dundee, Newcastle  
Scan 433 Newcastle — Eyvell, down and out
nr. M'boro Vrijdag 6/9 Newcastle, Sunderl. Eyvell[?] bezocht mij in hotel. Had getelegrafeerd voor donderdag rond 9 uur doch trein was 1/2 uur te laat. Zaterdag pas 10½ in N/C was. Is 77 jaar oud nu. Moest in kleiner huis gaan wonen, huisraad verkopen, was bij luchtbescherming- dienst. Is nu checkman bij M. of Supply doch ver- wacht dat niet[?] deze maand gedaan krijgt. Zijn vrouw is ziekelijk en doch- ter half invalide. Ziet geen kans saldo te betalen. Is werkelijk down en out.
Scan 434 Newcastle — Eyvell & Stephenson, vrijmetselaars
omdat hij mij destijds vertelde daar hij freemason was en prac- tisch alle jonge leden in de fruithandel in N/C introduceerde, deelde ik dit Stephenson, nadat die had laten doorschemeren dat hij een mason was — niete[?]. Volgens Stephenson moet er met Eyvell dan iets niet inden haak zijn omdat hij anders door zijn broeders geholpen zou zijn. In ieder geval is Eyvell van geen nut als agent meer. Toestand[?] en boven- dien te oud. Ook contact met handel verloren. Ontmoette in 't hotel Surthenbank[?] uit Bradford.
Scan 435 Newcastle — Connelly Shaw Ltd, manager Hewitt
Bezocht vervolgens Connelly Shaw Ltd. Hebben groot pand aan weerskanten van Nelsonstreet. Verkopen ook als Brokers in Saleroom en hebben apart depart- ment voor flowers. Is de oudste fa. in N/C. Gevestigd 1840. Evenals het geval is met de London fa. Connelly Shaw vertelden diverse fa's me dat ze een zeer betrouwbare fa zijn. Manager is mr. HEWITT (getrouwd, 3 dochtertjes). Sprak af joint account, ook voor druiven. Heeft prima kwaliteit Belgische
Scan 436 Newcastle — markt, Groenboom, Stephenson, Dawson
druiven in voorraad en ook Spaansche meloenen. Liep rond de markten zag: Tomaten hierder[?] en druiven Groenboom[?] bij H. Dady Ltd. Ook komkommers van HK (Kruidenier) Bulman en Leatherland druiven HAWE, ook Th. B (Baer[?]) Rhodes, druiven ABS (vd. Berg) en Cw. Baby van r. Soest (S) en JWS. Hardy van JAV. Stephenson Rising Sun. Leatherland — Keep Smiling. Dawson van r. Soest, Bird van JWS en P.Z.
Scan 437 Sunderland — J. Maw & Sons, Boardman Rotterdam
J. Maw[?] & Sons. Maw sr. afgestorven. 4 broers naar van gesproken: Eric, John en Norman. Norman is de man van de boekhouding. Allemaal fijne kerels. Doen 150 tons aardappels per week. Deden met vd. Berg, nu echter niet meer. Is [onleesbaar] en te brutaal volgens Maw. Ook Groene- boom. Verder met Adriaan Janse, Hillegersberg via een zekere J. Boardman uit Rotterdam die met een Engelsche getrouwd is en in de buurt van Sunderland woont.
Scan 438 Sunderland — Maw (vervolg), Haggett's Products Gateshead
Doet onder 't merk WB. Volgens Stephenson komt Boardman ook in N/C, M'boro[?] en zelfs in Leith en Glasgow. Mulder's agent is nog steeds Martin in Sunderland. Maw had ook tomaten van v. Soest, v.d. Berg en Boardman. Wilden ook men[?] met Maw doen doch hij wees dat af. Een klant van hem Haggett's Products te Gateshead heeft interesse voor pickles. Sprak af joint account voor druiven. Nooit bijzonderheden geven over 't saldo te onzen gunste.
Zaterdag 7 september 1946 — Middlesbrough
💰 Onkosten 6–8 september 1946 — Newcastle, Sunderland, Middlesbrough  
Scan 439 Middlesbrough — Geo. Kirkup, wholesale & retail
Zaterdag 7/9 M'boro. Geo. Kirkup[?]. Zeer drukke winkels (2 stuks te M'boro en 1 te Redcar). Getrouwd, heeft dochter van 3 jaar. Heeft zeer groot kwantum (enige honderden trays) druiven in voorraad. Merken Groenboom en JWS. Ook van Soest tomaten. Vorige week 2000 bak druiven te Hull. Prijs 2/- per lb, 18/- tray en verkoopt retail voor 3/6 per lb. Is groot vriend van Charles H. Beel in Liverpool. Doet ook wholesale, onder
Scan 440 Middlesbrough — Kirkup (slot), Marks & Spencer, G.K. merk
fa Geo. Kirkup[?] Wholesale Ltd. Volgens Stephenson beschouwen de grossiers hem niet als wholesaler doch hij doet ook zaken met Marks en Spencer te [onleesbaar]. Zet heel veel om. Sprak af joint druiven onder merk G.K. Belt donderdag de 19e Sept. op voor versche- ping eind van die week. Basis zal voor eigen retail zijn for[?] market- prijs.
Dinsdag 10 september 1946 — Hull (vervolg)
💰 Onkosten 6, 9–10 september 1946 — Sunderland, Middlesbrough, Hull  
Scan 451 Hull — Carmichael, Consolidated Fruit Co., Halliwell
die kassen en warenhuizen hebben. Wellington- en Humberstreet veel bombschade. Roy is nog steeds ongehuwd. Van Rees heeft zeer goede zaken gedaan. Verkoopt voor Hull. Kruideniers[?] te Cottingham. A. Carmichael & Co. was voorheen J. Eden & Co, Harrogate. Consolidated Fruit Co. is een samen- voegsel van Boynton & Tate, A.W. Bean & Co. en Cecil Rhodes doch geen erg courante firma. Werken met K.K.
Scan 452 Hull — Halliwell, Kamstra, Padman, verpakking druiven
Halliwell doet met Fontein. Was vroeger bij Claude B. Rhodes te Hull die failliet ging. Hancock is J.W.S. Volgens Kamstra waren er op de boot van van- daag Hollandsche peren. Volgens hem was er niet veel winst in de druiven geweest. Merk JAr (Valwerk[?]) is Ellwood & Co. Beste pakker van druiven is AB (Bos[?]). Werkt met Dawson. Volgens Padman zouden druiven in bundels van 2 verpakt
Scan 453 Hull — lossing, dokwerkers, Humber Dock street
moeten worden in verband met 't verhandelen in Hull op de kaai en tevens met ijzerband en niet ijzerdraad. Klampjes is volgens hem niet goed omdat de dokwerkers aan het deksel optillen en dat laat dan los. Over lossing te Hull veel klachten. Te langzaam. Lossing nu vlak bij Kamstra's kantoor. Humber Dock street. Schip-shed-rail. Uit de boot van zaterdag uit Rotterdam was t' goed pas dinsdagavond
Scan 454 Hull — dokstaking, Dixon, Bulman, Goodwin, Hinchliffe
gelost. Dinsdagmiddag gingen de tomaten pas per auto het binnen- land in. Zeer langzaam. De importeurs mogen geen eigen personeel gebrui- ken op de kaai. Want dan staken dokwerkers. Dixon en Dunglas[?] is nu L. Dixon en H. Null is nu Stanley[?] Scott. Thos. Bulman is nu in 't zelfde gebouw. Niet [onleesbaar] en J.H. Good- win Ltd. Voor R. Hinchliffe[?] was men een nieuw tijdelijk pakhuis aan t' bouwen.
Woensdag 11 september 1946 — Hull & Boston
💰 Onkosten 10–11 september 1946 — Hull, Boston  
Scan 455 Hull — Kamstra, peren, Hughes Fruit Brokers Ltd
Woensdag 11/9 Hull nr. Boston. Kamstra had peren uit Holland. Welke soort en varieteit was niet bekend. Diverse waren in kisten en andere in bushels. Kruidenier had de meeste aan board nl. 750 colli voor Bulman. Kamstra's vrouw is een Deensche. Heeft 2 zoons, allebei in airborne troops en in Palestina. 1 zoon, Ernie was thuis met verlof. Doen met Kamstra te Rotterdam. Hughes Fruit Brokers Ltd.
Scan 456 Hull — Hughes Fruit Brokers, Charles & Geoffrey Wray
Charles Wray was in London. Is veel op reis. Zoon Geoffrey Wray doet zaken, veel in Italiaansche perziken, druiven en peren. Hadden wagon peren aan. Moesten verdeelen in verband met grote vraag. Hadden vroeger niet veel inte- resse voor Holl. product. Doen wat in druiven met Jas. v.d. Berg op vaste rekening maar zijn niet erg tevreden. Prefereren joint account. Sprak af joint account. Hadden flinke sale-
Scan 457 Hull — Wray (slot), voltreffer Humberstreet, 100 acres tuinderij
room in Humberstreet doch kregen een voltreffer. Zullen voor 't einde van 't jaar nog een temporary warehouse en salesroom in Humberstreet hebben dat zoe dan de grootste store in Hull zijn. Sprak af druiven joint account, verder uien. Moet prima kwaliteit zijn. Waren niet erg te- vreden over sla en perziken. Hebben ook tuinderij van ca. 100 acres. Geoffrey is getrouwd en was in militaire dienst.
Scan 458 Hull — Stancer/v.As., McClarron joint account / Boston: Rothery
Deden vooral in appelen, sinaasappelen, Spaansche en Eg. uien en hebben goede allocaties. Stancer, de agent van v. As. heeft voor uien evenwel grotere allocantie. Stancer wil graag import van uien tegen licentie. Sprak met McClarron af joint account druiven en uien. Donderdag 12/9 Boston. Rothery[?] is in oorlog op groote schaal gaan boeren. Farmde 600 acres doch houdt nu nog slechts een boerderij
Donderdag 12 – Vrijdag 13 september 1946 — Boston & Warwick
💰 Onkosten 12–13 september 1946 — Boston, Norwich  
Scan 459 Boston — Rothery, boerderij 350 acres, tax-free winst
van 350 acres over. Daarop woont hij in een landhuis. Heeft 2 dochters en 1 zoon die pas geboren was. De boerderijen die hij in 't begin van den oorlog kocht heeft hij later voor bijna 5-vou- dige van de waarde ver- kocht, en dat was tax- free. In 1940 kocht hij in Lancs al de uien op voor £20 per ton en om- dat er geen prijscontrole was, verkocht hij die tegen hooge prijzen. Kocht ook veel zakken. In de oorlog was boerderij hoofdzaak.
Scan 460 Boston — Rothery (slot) / Warwick — Russell
en zijn merchanting busi- ness minder. Ten gevolge van ministry restriction. Hij stuurt thans nog veel aardappelen weg doch dat is op hun [onleesbaar]. Rothery[?] heeft in den oorlog goede zaken gemaakt. Sprak af joint account. Vrijdag 13/9 Warwick. Ontmoette Russell die nu in Yarmouth woont. En per auto naar Warwick kwam. Russell's zoon John is nog steeds in Britsch Indië. Hij heeft nog ver-
Vrijdag 13 – Zaterdag 14 september 1946 — Norwich, Yarmouth & Lowestoft
💰 Onkosten 14–15 september 1946 — Yarmouth, Lowestoft, Harwich  
💰 Onkosten 16 september 1946 — Norwich, Harwich? (laatste onkostenpagina)  
Scan 461 Warwick/Norwich — Russell, Pardage, Rothery
schillende agentschappen en is [onleesbaar] de oorlog steeds in relatie met zijn afnemers/[onleesbaar]. Bezochten Pardage[?]. Mr. Pardage was afwezig. Manager mr. Myssen[?]. Doen met van As doch zijn op geen enkele wijze gebonden. Kochten ons merk via Rowlands, manager destijds mr. Heading te Yarmouth wat hun filiaal is. Zouden ook zaken met hen doen. Pardage is groot vriend van Rothery.
Scan 462 Norwich — Littlebay, Sexton Bros, McCarthy
Littlebay. Is wholesaler die tevens op de markt in Norwich retail ver- koopt. Sexton Bros. Hebben ook filiaal te King's Lynn. De broer daar stierf onlangs. Sprak mr. Sexton [onleesbaar]. Hebben ook retail- shops in Norwich. Sexton is mason, vol- gens Russell. McCarthy. Sprak eene broer uit filiaal te Norwich. Zijn Ieren uit Iersche vader en Joodsche moeder wat [onleesbaar] met
Scan 463 Norwich — McCarthy, Glutman, Gibson, Grieksche druiven
Glutman. London die ook een Jood is. Verklaart doen druiven met Gut- man. Hadden merk BCF[?] ?G. Watnan[?] [onleesbaar] via Glutman is aardige cover. Zeer attractief. Gibson is ook [onleesbaar] geworden. Had groot kwantum Italiaan- sche perziken in [onleesbaar] conditie en ook druiven o.a. Grieksche. Zijn bijnaam is [onleesbaar]. Wanes[?]. Sprak manager daar. Zullen zaken doen via Russell.
Scan 464 Norwich (slot) / Yarmouth — Lowestoft, Durrant
Russell is bij alle klanten in Norwich goed ingevoerd. Zaterdag 14/9 Yarmouth. Lowestoft[?]. Bezochten Lepke[?] Durrant. Jonge kerel. Zijn huis was uitgebombd. Heeft nu een nieuw pand. Met flinke bananen- kamers en goede kelder[?] voor storage. Is de beste fa. in Lowestoft. Spraken af dat Durrant min of meer alleen verkoop in Lowestoft krijgt. Doch ook in Eachouden[?]. Zijn land is Bay[?].
Scan 465 Yarmouth — S/Cay, boot Antwerpen, G. Westrup
Bezochten Yarmouth S/Cay. Manager mr. Shalley was er niet. De Yarmo. S/Cay hadden deze week voor 't eerst een boot ex Antwerpen en hopen elke week een afvaart van Antwerpen naar Yarmouth te hebben. Kunnen ook Lynn en Boston aan- doen. De havens[?] zijn geassocieerd dus heel concurrerend. G. Westrup. Zaak was gesloten doch deden kaart in de bus. Was in dienst en is pas
Scan 466 Yarmouth — Westrup, McCarthy, Glutman, pickles
kant geleden begonnen. Westrup is de eenige werkelijke wholesaler in Yarmouth die met retail verkoopt. McCarthy. Sprak [onleesbaar] die reeds te Norwich gezien en ook andere broer, athleet, sports- man. Zijn ook begonnen in pickle-business. Hadden druiven van Glutman, merk BeF en peren, ook via Glutman van Mulder, in dubbele bushels. Verder [onleesbaar]. Tomaten merk A. v. H.
Scan 467 Yarmouth — Savary, McCarthy, Rowland/MoF
Savary. Heeft flinke zaken naast McCarthy. Is funny old chap. Staat op de markt en verkoopt retail. Is geen erg goede vrienden met McCarthy. McCarthy heeft volgens hem met zijn omzetcijfers van aardappelen en allocaties geknoeid. Is volgens Russell rijkste man in handel in Yarmouth. Rowland, omdat [onleesbaar] nog steeds bij MoF is hebben zij een nieuwe manager die
Scan 468 Yarmouth — Rowland/Eagle, Russell ingevoerd, gecond. melk
in Norwich woont en elken dag naar zijn huis gaat. Was reeds vertrokken en niet aanwezig. Besproken zooals met zijn manager. Vervangen Eagle. Heeft stand in markt en verkoopt retail. Bezochten nog een retailer en tevens een pickle- man die ook stand in de markt heeft. Ook in Yarmouth en Lowestoft is Russell goed ingevoerd. Russell's hoofd zaken zijn in Hull[?]. Gecond. melk
Scan 469 Yarmouth — Russell/Lehmann, Durrant import via Harwich
etc. van een Londonsche fa. Lehmann. Verder voor sauce-makers in B'ham en azijn etc. etc. Durrant was de eenige die sinds oorlog uit Holland importeerde doch veel moeilijkheden had, mensen via Harwich. En goed verloor door vertraging. Hij gaf Russell een order voor 200 krat sla doch annuleerde die. Russell had telegram voor bestel- ling reeds afgezonden doch postkantoor kon t' nog terughouden.
Scan 470 Yarmouth — Savary/BRUIN, Russell joint account, saldo £111
Savary had druiven merk BRUIN op de retailmarkt. Werden Holl. druiven voor 3/- per lb verkocht. Sprak met Russell joint account af. Saldo volgens onze boeken van £111/3/6. Is volgens hem en zijn zoon minder. Boven- dien zijn er sedertdien veel frank kosten[?]. Porti- telefoon etc. en sprak af saldo terug te brengen cor £110.-.- Eand[?]. Zij houdt dus saldo voor betaling van klachten en rechten voor verschepingen.
Scan 471 Yarmouth — Durrant, selling agent's licence — einde notitieboek
Hij zal aan MoF om een selling agent's licence vragen. Hij verwacht zijn naam begin a's jaar terug. Als ver d[e] eerste Rotterdamhour[?] was zouden we wat in druiven etc. kunnen doen doch t' is beter dat nu te laten rusten. [Einde notitieboek]